中英释义：
你想竞选州检察官吗？
Would you wanna run for State's Attorney?
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
什么？你想竞选州检察官吗？
What? Would you wanna run for State's Attorney?
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
芝加哥不是州。密西西彼特就是？
That's not a state Joe. Oh, and Mississ-Pete is?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我不太喜欢现任州检察官，夫人。
I'm not a fan of the current state's attorney, ma'am.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
佛蒙特州是第一个依赖生物能发电的州，但这花费也不少。
Vermont is the first state with a utility that's banking on cow power. But doesn't come cheap.
《透视美国》《America Revealed》
你让一个红[共和党]州又关心起了民主党。
You've made the Democrats relevant again in a very red state.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
她已经是州检察官，所以她比我挣得多多了。
She's already a state prosecutor, so she earns far more than I do.
《朗读者》《The Reader》
拉斯维加斯位于美国西部的内华达州。
Las Vegas is situated in the United States in the western state of Nevada.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我不打算竞选州检察官。反正有很多候选人。
I'm not running for state's attorney. There are a dozen candidates.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
而且，凯里不会和州检查官达成协议，永远不会。
Also, Cary would never make a deal with the State's Attorney. Ever.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
当今,俄怀明州生产更多的煤，比其它州的产量多得多，比传统的煤矿地的产量还要多，如肯塔基州和西佛吉尼亚州。什么变了？
Today, Wyoming produces more coal than any state in the nation, far more than traditional coal-mining locations like Kentucky and west Virginia. So what changed?
《透视美国》《America Revealed》
别激动，好吧? 印第安纳州政府可以周二对他行邢。
Just relax, all right? The State of Indiana can execute him on Tuesday.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们必须在每一个层面上都精诚合作，联邦，州以及当地政府。
We have to work together at every level, federal, state and local.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这个州还有一项传统：不自由毋宁死，不自由毋宁死。
There's another tradition in this state: Live Free or Die. Live Free or Die.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
但这个州还有一项传统：不自由毋宁死，我妻子...
But there's another tradition in this state: Live Free or Die. Now, my wife...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
纽约州80%的人无法用电全因电网崩溃。
80% of the people in New York state were left without power immediately following the blackout.
《透视美国》《America Revealed》
你知道他在竞选州检察官吧？知道，怎么了？跟他竞争。
You know he's running for state's attorney? Yeah, I do. Why? Run against him.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们得重新评估。可是该重新评估了。但我们必须作出决定。我们应该通知特区警察和弗州州警。
We'll have to reevaluate. You're damn right we will. But we need to make some decisions. We should notify Metro PD and Virginia State Police.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
25岁的哈佛法学院毕业生席卷了南卡罗莱纳州州参议院第14区，他的名字是弗兰西斯·J·安德伍德。
A 25-year-old Harvard Law graduate took South Carolina State Senate District Fourteen by storm. His name was Francis J. Underwood.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你知道吗？你应该买下一个州，取你自己的名字。
You know what, you should like, you should buy a state and then just name it after yourself.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
-
罗得岛州人
Rhode Islander
田纳西州是美国的一个州。
Tennessee is a state in the USA.
家长遵循州的教学和测试规则。
Parents follow states' rules on teaching and testing.
1910年，兰金搬到了华盛顿州。
In 1910, Rankin moved to Washington State.
今天，加利福尼亚州的美洲原住民比美国其他任何州都多。
Today there are more Native Americans living in California than in any other state of America.
每个州可以制定自己的法律，规定学生需要上多少体育课。
Each state can make its own laws for how much PE students need to take.
圣海伦火山是华盛顿州的一座火山，于1980年5月18日喷发。
Mount St. Helens, a volcano in Washington State, erupted on May 18, 1980.
在接下来的几年里，詹姆斯向他的州政府寄了许多信件请求自由。
Over the next few years, James sent many letters to his state government requesting his freedom.
亚马孙州是巴西最大的州。
Amazonas is the largest state in Brazil.
俄克拉荷马州是美国的一个州。
Oklahoma is a state in the United States.
佐治亚是美国的一个州。
Georgia is a state in the USA.