招募其他国家退役的特工,给他们新的身份,利用他们除掉我们国内外的敌人。
Recruit former agents from other nations, supply them with a new identity and use them to surgically remove our enemies, both at home and abroad.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
-
国内外压力
domestic and foreign pressure
-
国内外译界动态
worldwide trends in translation
-
调查国内外市场
study domestic and foreign markets
-
归还国内外债务的利息
service domestic and foreign debts
他在国内外都很有名。
He is famous at home and abroad.
这家公司在国内外都有业务。
This company has business at home and abroad.
我们的产品在国内外都很受欢迎。
Our products are popular at home and abroad.
这部电影在国内外都获得了很多奖项。
The movie has won many awards at home and abroad.
他们的研究成果在国内外都得到了认可。
Their research has been recognized at home and abroad.
容易在国内外引起批评。
Be apt to arouse criticism at home and abroad.
数字服务税容易引起国内外的批评。
The digital services tax is apt to arouse criticism at home and abroad.
但现在,中国品牌已经赢得了国内外人民的心。
But now Chinese brands have won the hearts of people at home and abroad.
事实上,关于我国的纪录片在国内外都很丰富。
In fact, documentaries about our country are plentiful both at home and abroad.
事实上,关于我国的纪录片在国内外都很丰富。
Su Hua: In fact, documentaries about our country are plentiful both at home and abroad.

中英释义: