他们在扰乱自然,圣经说上帝的造物是好的。
They're messing with nature. The Bible says God's creation is good.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
所以你承认艾米让你分心了吗?太扰乱了,你们评评理,这短信是两天前发的。
You admit Amy's a distraction? Oh, very much so. Listen to this. This is from two days ago.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
扰乱思路
interrupt sb's train of thought
-
扰乱罪
offence of disturbing social order
-
扰乱战术
hit-and-run tactics; harassment tactics
-
扰乱治安
disturb peace and order
-
扰乱视线
interfere with sb's view;interfere with sb's view
-
扰乱舆论
subvert public opinion
-
扰乱游戏
spoil the game
-
扰乱工作
disturb sb's work
-
扰乱社会秩序
disrupt social order
-
扰乱公共秩序
disturb public order
-
扰乱国家安定
upset the nation's stability
-
扰乱社会安定
disturb social tranquility
-
扰乱生产进度
upset the tempo of production
-
扰乱法庭秩序罪
offence of disturbing court order
神秘组织辛迪加, 密谋扰乱社会治安.
The mystical organization syndicate, conspires to harass the social order.
否则的话, 会使定价混乱, 扰乱市场.
Otherwise, will cause the fixed price confusion, will harass the market.
他被控诉企图逃票,反抗逮捕,妨碍治安,扰乱和阻挠政府管理。
He was charged with intent to defraud public transportation, resisting arrest, disorderly conduct, harassment and obstruction of governmental administration.
停电扰乱了整个社区。
A power outage disrupts the entire neighborhood.
暴风雨威胁要扰乱节日活动。
The storm threatens to disrupt the festival.
意外的消息扰乱了他的思绪。
The unexpected news was deranging his thoughts.
散兵的任务是扰乱敌人的阵型。
The mission of a skirmisher is to disrupt the enemy's formation.
建设项目不得扰乱当地的河道。
The construction project must not disrupt the local watercourses.
混乱的环境扰乱了他们的计划。
The chaotic environment was deranging their plans.
经理会驱逐任何扰乱会议的人。
The manager will eject anyone who disrupts the meeting.