中英释义：
这我不能说，这对庄园主不公平。
That I cannot say. It wouldn't be fair on the owners.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
如果你是中小企业主或大企业的雇员，只要你们在开拓海外市场扩大业务方面需要资金支持，你们就应该支持进出口银行，
If you're a small business owner or employee of a large business that depends on financing to tackle new markets and create new jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
那么，你们并不在乎庄园主们，只担心粮食生产。
So you don't care about the owners, just about food supply.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你们是来给庄园主们建议，教他们如何度过难关的，对吧？帮助他们保住庄园。
Well, you're here to advise the landowners on how to get through this crisis, aren't you? To save the estates that need saving.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
最近的调查显示，大多数的小企业主都支持将工资标准逐步提高到每小时$10.10。
Recent surveys show that a majority of small business owners support a gradual increase to ten dollars and ten cents an hour.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你们永远是适龄玩具，永远不会被冷落，被抛弃或是被遗忘，没有常主就意味着不会心碎。
You'll never be outgrown or neglected, never abandoned or forgotten. No owners means no heartbreak.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
一项近期的调查显示大部分的小企业主也支持将工资标准逐步提高到每小时$10.10。
A recent survey shows that a majority of small business owners support a gradual increase to ten-ten an hour, too.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
中小企业主在过去的这些年里克服了种种困难。我们也看到了，在经济危机期间，大量地方企业关门歇业。
Small business owners have had to overcome a lot these past several years. We all saw local businesses close their doors during the crisis.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你效忠主通过他效忠众生。
You serve the Lord. And through Him, you serve others.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
先黑进安保系统的主服务器。
First, I hack the security grid main server.
《敢死队3》《The Expendables 3》
你们好？我是莱纳德，这位是我的朋友。叫我兽主甘，兽主甘·卡瓦诺。
What's up? I'm Leonard. This is my friend. I'm Skippy. Skippy Cavanaugh.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
看！主路在那儿！干得好，猪妈妈。
Look! There's the main road again. Well done! Mummy Pig.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
亲爱的主，感谢您赐予我们食物，赐予我们同伴。
Dear Lord, thank you for the food we eat, and the company we keep.
《遇见你之前》《Me before you》
贾斯汀，詹姆斯，在红磨坊做坊主已有15年了。
Justin James has been the miller at Redbournberry for 15 years.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
如果我们在这里建大门，正好小道是与主路相连的。
If we put the gate here, you'd be on a lane that links with the main road.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
主啊，感谢今日，感谢您带来这些寻求公正的专业人士。
Lord, we thank you for this day, and we thank you for these professionals who just want to see justice done.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
这些是加州中部的洋葱田。还记得农场主泰德·舍利吗?
These are onion fields in Central California. Remember farmer Ted Sheeley?
《透视美国》《America Revealed》
基督的垂范让我也学会去尊重所有人，无论他们是否信主。
Christ's example has taught me to seek to respect and value all people, of whatever faith or none.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
这里是加利福尼亚的中央山谷，我的向导是农场主泰德·舍利。
This is California's central valley,and my guide is farmer Ted Sheeley.
《透视美国》《America Revealed》
早期流行的主材料包括蓝莓，凤尾鱼，牡蛎，四季豆，还有葡萄。
Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy, oyster, kidney bean and grape.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
主词条
main entry
-
主锅炉
main boiler
-
主静脉
cardinal veins
-
主变压器
main transformer
-
主椽子
principal rafter
-
庄稼主
peasant; farmer
-
主控盘
master panel
-
平调主控制器
flat gain master controller
-
主动脉硬化
aortosclerosis
-
发还原主
return to the owner
-
放还原主
return sth to its owner
-
主标题下的副标题
subtitle beneath the main title
新政策可能使小企业主受害。
The new policy could victimize small business owners.
管理农场或森林的管理员向农场主报告任何问题。
The hayward reports any issues to the farm owner.
这份保修是可转让的，可以转给新车主。
The warranty is transferable to the new owner of the car.
对于小企业主来说，这笔债务看起来无法克服。
The debt seemed insurmountable to the small business owner.
企业主与债权人会面讨论还款方案。
The business owner met with the creditor to discuss repayment options.
种植园主强迫奴隶在田里长时间工作。
The plantation owner forced the slaves to work long hours in the fields.
那位小企业主被税收和法规弄得负担过重。
The small business owner was overburdened with taxes and regulations.
他从一个小企业主起步，最终成为了一名拥有数百万资产的人。
He started as a small business owner and eventually became a multimillionaire.
有限责任公司结构在小企业主中很受欢迎。
The llc structure is popular among small business owners.
这些说明很可能来自农场主。
The instructions are most probably from a farm owner.