中英释义：
那阿诺德结局如何呢？
And how did that work out for Arnold?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
每天的结局都如出一辙。
Same ending as every day.
《疯狂原始人》《The Croods》
这肯定不是结局。是个考验。
This can't be the end. It's a test.
《头号玩家》《Ready Player One》
今晚的大结局对我这一代人来说是一件大事。你可以把大结局录下来啊。喔，我们录了。
Tonight's finale is a very big deal in the lives of my generation. You could record the finale. Oh, we are!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
井字游戏肯定会有赢，输，或平手的结局，完全没办法阻止我得到结局的乐趣，特别是我即将胜出的情况下。
Tic-tac-toe can only end in win, lose or draw, none of which will deny me closure. Especially since I'm about to win.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
原来你正在写剧本，记得把结局告诉我。
Well. Sounds like you're writing yourself a little play there Rach. Wow. Let me know how that one turns out.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我可以离婚，一切都会有一个完美结局。
I can get a divorce. Everything will turn out for the best.
《成长教育》《An Education》
既然这是我自己选的路，我能接受这个结局，我可以。
Now, if that's the way I'm supposed to go out, I can live with that. For me.
《敢死队3》《The Expendables 3》
结果落得相同的下场，真是个令人遗憾的结局，对吧？
And suffered the same fate. It's a disappointing end to her story, isn't it?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
没有出人意料的结局, 我的故事从来不会这样结束。
I did not see that common twist ending. My stories never end like that.
《疯狂原始人》《The Croods》
该隐和亚伯的结局可不怎么好，宝贝。我就是想说这个。
It didn't end well for Cain and Abel, baby, that's all I'm saying.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
但如果重来一次的话，为了这个结局，我还是会这么做。
But if I had to put you through it again for this outcome. I would.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我要重建你的大脑思路，让这种对结局的需求得以抑制。
I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我会是你唯一的天使。你生命的结局会比开端更加美丽。
I'll be the only angel you need. You will leave life even more beautiful than you entered it.
《朗读者》《The Reader》
那我为什么不能？因为您知道结局如何，无一朝代能幸免。
Why should I not? Because you know how this will end. As (,as )all other dynasties have.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我不该被这么对待，不管怎样，我得说服自己这是最好的结局。
I didn't deserve it. Somehow I'd managed to convince myself that it had been all for the best.
《前目的地》《Predestination》
并说是你独立创作。是啊，是我写的结局。才是人们记住的部分。
And took all the credit. Oh, yeah. It's my part, the ending. That's what people remember.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我的意思是我们生活的这个世界里,结局并不是一定会有的，好吧。
All I'm saying is, we live in a world where closure isn't always an option. Okay.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不是说这是一个我们呆在一起的理由，但，就这是个可怕的附带结局
Not that that is a reason to stay together. But it's just, you know, a scary sidebar.
《实习生》《The Intern》
莱丽，向你妈妈道歉然后听她的话。就是，大结局说不定一点都不好看。
Riley, apologize to your mother and do whatever she asks. Yeah. The finale's probably not even gonna be any good.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
灾难性结局
disastrous result
-
结局美满
end in perfect satisfaction
-
悲剧性结局
tragic ending
-
好结局
happy ending
-
战争的结局
outcome of the war
-
完满的结局
satisfactory end
-
自然的结局
natural outcome
-
可悲的结局
tragic outcome
-
悲惨的结局
tragic ending;sad ending; tragic result
-
美满的结局
happy ending
-
意想不到的结局
unexpected result
电影的结局出乎意料。
The final result of the movie was unexpected.
这个故事的结局非常感人。
The final result of the story was very touching.
比赛的结局让所有人都很满意。
The final result of the match pleased everyone.
我们都在等待这个项目的结局。
We are all waiting for the final result of this project.
他们努力工作，最终得到了一个好的结局。
They worked hard and finally got a good final result.
向往着最好的故事结局。
Yearn for the best story final result.
香烟遇上火柴，就注定被伤害，或许放弃才是最美丽的结局。
The cigarette meets matches, destined to be injured, perhaps it is the final result most beautiful to give up.
故事有个快乐的结局。
The story has a happy ending.
这是比赛意想不到的结局。
It was an unexpected end to the race.
这首歌有一个快乐的结局。
The song has a happy ending.