中英释义：
而这段对话其实是聪明，理智的你在跟不理智，可能上瘾的你说话。
And this conversation is pretty much the smart, level-headed you talking to the irrational possible drug addict you.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
菲比，这件事太不理智了。你就问问看嘛。我？
Phoebe, no. This is insane. Oh, just ask him. Me?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你得放下她，大卫，这样太不理智了。她走了，不会再回来了。
You have to let her go, David. This is crazy, man. She's gone and she's never coming back.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我想舞会是认识新人的不理智的方式，聊天比跳舞好，那可是风尚。
I think a ball is a perfectly irrational way to gain new acquaintance. It would be better if conversation, instead of dancing, were the order of the day.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我们应该把人性的部分也考虑进去，我们常常会目光短浅，有时候不理智，有时候有些癖好等等。
We should also include what we know about human nature, which is that we are, myopic and sometimes irrational and have all this quirks, you know behavior.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
双语例句
他的行为是不理智的。
His actions were reasonless.
他们的争吵是不理智的。
Their argument was reasonless.
这种恐惧是完全不理智的。
This fear is completely reasonless.
她对他的愤怒是不理智的。
Her anger towards him was reasonless.
他做出这样的决定是不理智的。
It was reasonless for him to make such a decision.
光坐在家里担心是不对的、浪费时间的，也是不理智的。
Sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
这些都是不理智的消费。
These are unwise consumption.
有时，他们的选择很不理智。
Sometimes, their decisions aren't rational.
理论上来说，这是不理智的行为。
By theory , my behavior is not intellect .
躲在理智后头的是感知或是不理智?。
Hides after the reason is the sensation perhaps not the reason?
重点词汇
-
理智
rational; reasonable; sensible; sane; marble; judicious; sanity; good sense; sense; reason; intellect; rationally; sensibly
原声例句