第一部分是法律援助概述。

The first part is an overview of legal aid.

拒绝履行法律援助义务的。

Refusing to perform the obligation of legal aid.

未成年人刑事法律援助制度是现代刑事法律援助制度的基础，也是刑事法律援助体系的重要组成部分。

Legal aid of minors is a foundation of the contemporary legal aid, constituting the important part of legal aid.

法律援助对象是建立并完善法律援助制度首要解决的问题。

Legal aid object is the first question of building and perfecting legal aid system.

我国目前已建立法律援助制度，但并未形成现代法律援助制度。

China has established legal aid system but has not established modern legal aid system.

以法律援助的行政化为核心展开分析了法律援助的制度障碍，并得出法律援助改革的现实急迫性结论。

This chapter also analyses the system obstacles of legal aid with the core of administration of legal aid and get the conclusion that it is urgent to reform the legal aid system.

拓展和规范法律服务,积极开展法律援助.

We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.

根据法律援助规定，评估可动用资产时，通常只计算申请法律援助当日的可动用资产。

Under the Legal Aid regulations, the disposable capital is normally assessed as at the date of the application for Legal Aid.

在研究其他国家法律援助模式的基础上，我们可以架构适合中国国情的法律援助模式。

On the basis of studying legal aid's modes in other countries, we can construct legal aid's modes with Chinese characteristics.

由法律援助署评估申请人的财产和收入是否超过法律援助的财务资格上限。

The Legal Aid Department will assess whether or not the applicant's assets and income exceed the financial eligibility limit for obtaining Legal Aid.