你参加过社团吗？当然我是大腿大卫生棉条的成员。

Phoebe, were you ever in a sorority? Of course. Yeah. I was a Thigh Mega Tampon.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

鞭打，禁食，把那些带有尖齿的东西放在我大腿周围，比如苦修带那种。

Flogging, fasting, putting that thing with the teeth around my thigh, like silas.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你向这个发明了美腿器的女人进行医疗咨询吗？当然，你没有看到我的大腿吗？

You're taking medical advice from the woman who invented the Thigh Master? Damn right. Have you seen my thighs?

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

如果苏联老汉是个好人，那么谁来像压碎大腿间的麻雀蛋那样压碎玩家的头盖骨呢?

If Zangief is good guy, who'll crush man's skull like sparrow's egg between thighs?

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》

我跟你很像拉尔夫，每次我用尽全力，我都会压碎人的头盖骨就像压碎我大腿中间的麻雀蛋一样。

I relate to you, Ralph. When I hit bottom, I was crushing man's skull like sparrow egg between my thighs.

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》

组织一些像是与海豚同游，跳伞，热辣大腿舞之类的活动，城里的男孩总喜欢大腿舞。

Organize, I don't know, swimming with dolphins, sky-diving. A nice, sexy lap dance. City boys always like a lap dance.

《遇见你之前》《Me before you》

下一次就吐在你大腿上。对不起啦，我们也可以不去啊。

Next vomit is gonna be in your lap. I'm sorry. We don't have to go.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

莱丽会成为成功人士，我会去抱她大腿，直到她烦我为止。

Riley's gonna be a success and I'm gonna sponge off her until she gets sick of me.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我会证明给你看的，我把笔掉在大腿上，在胯部留下了墨水污迹。

I will prove it to you. Okay? About a week ago, I was wearing those jeans and I dropped a pen in my lap and it left an ink stain on the crotch.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我很感谢你希望我在看恐怖片的时候好好安抚你，你还对我露大腿什么的。

Now I certainly appreciate your wanting me to take care of you during a scary movie, and you showing me your leg and all.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我说的“面对面”指的不是他的大腿，我说的“面对面”指的不是我的屁股。

And by face I don't mean his lap. And by face, I don't mean my ass.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

告诉我你丈夫做何感想？你坐在我身旁，脚伸到我大腿，足以数我口袋里的零钱？

So, tell me, how do you think your husband would feel about you sitting here with me, sliding your foot so far up my pant leg you can count the change in my pocket?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

那我们继续说刚刚的事。地铁上，你们对上了眼，你坐上了他的大腿，你抱住了卢卡斯的头，你开始慢慢朝他移动，然后……

So we're back. Subway car, you lock eyes. You fall into his lap, you grab Lucas by the face. You start moving toward him and…

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》