中英释义：
去死吧，现在拿着戒指来求婚。
Die. Now ask me with the ring.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
去死吧，你个自恋的蠢蛋。谢谢。
Drop dead, you stupid self-centered bastard. Thank you.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们在外面等车。回来，埃利诺！去死吧！
We will wait on the corner. Come back in the house, Eleanor. Go the hell!
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
去死吧，萨莉。
Fuck you, Sally.
《遗落战境》《Oblivion》
企业霸权去死吧！
Down with corporate imperialism.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你要我怎么突然开口啊，就说“现在没空聊，跟我男人在一起，英国去死，你去死，美国第一”。
What am I supposed to say? Say, Can't talk right now. Hanging with my boyfriend. England sucks, you suck, USA number one.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
纳什，如果这是些什么只想让你自己得到美女的方法，那你就去死吧。
Nash, if this is some way for you to get the blonde on your own, you can go to hell.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
你去死吧。老子才不需要你对我指手划脚。那你还跟着我们干什么？
You can go to hell then! I don't give a damn what you think of me! So, what are you following us for?
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
也许现在你觉得我只是虚张声势，我绝不会让我的朋友去死。
Right now, you're thinking it's bluff. I'd never let my friends die.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
不过煽动他其实没费很多精力，几张红色小纸条，一场爆炸，你眼看着你家人去死。
But it did not take much to push him over, actually. Little red notes, big bang. You let your family die!
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
带我们一起走。这可不行，宠物们。你们闻上去一股家养的臭味。你们选了阵营，那就去死吧。
Take us with you. I do not think so, Pets! Yes, you got the stench of domestication all over you. You chose your side, and now you're gonna burn.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
你好，我是乔治·库珀，有事请留言，但如果你是谢尔顿，那么请拨打我的另一个号码，1-800-去死-吧。
Hey, you've reached George Cooper. Please leave a message, unless this is Sheldon again, in which case, please try me on my other number, 1-800-suck-it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
双语例句
如果你继续这样，你会去死的。
If you keep doing this, you will go west.
他威胁说如果我不听话，他就让我去死。
He threatened that if I didn't obey, he would make me go west.
她的宠物狗昨天去死了。
Her pet dog went west yesterday.
他们说那个坏人已经去死了。
They said that the bad guy had already gone west.
他生气地对我说：“去死吧！”
He angrily said to me, go to hell!
她对那个骗子大喊：“去死吧！”
She shouted at the cheater, go to hell!
他气得对老板说：“去死吧！”
He was so angry that he told his boss, go to hell!
他在战争中去死了。
He went west in the war.
他们在争吵中互相喊着：“去死吧！”
They yelled at each other, go to hell! during the argument.
当他听到坏消息时，他低声咒骂：“去死吧。”
When he heard the bad news, he muttered, go to hell.
原声例句