在摩尔王国陡峭的悬崖上的一棵绿树上住着一个精灵。
In a great tree on a great cliff in the Moors lived one such spirit.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
受制于陡峭的峡谷和其他不安全的地形因素我们已经消除了玛戈在湖西这些区域的可能性。但是,还有很多区域要搜索。
Because of the steep ravines and otherwise unsafe topography on the west side of the lake, we have already cleared the following zones. But still, there's a lot of ground to cover.
《网络谜踪》《Searching》
-
陡峭的山峰
steep mountain
-
陡峭的山
steep mountain
我们爬下陡峭的斜坡。
We climbed down an abrupt descent.
他面前突然出现一个陡峭的斜坡。
An abrupt descent suddenly appeared before him.
止部非常清晰,但不很陡峭。
The stop is well defined, although not abrupt.
你沿着这条路走会路过另一个湖泊,最后到达一个陡峭的石崖.
The path then takes you past another lake and down an abrupt rocky cliff.
在最后的一刹那,驾驶员把飞机稳稳地停在了一片陡峭而开阔的斜坡上。
In final one instant, the driver stops plane firm quietly on an abrupt and open brae.
小路蜿蜒穿过陡峭的山丘。
The trail wound through steep hills.
你必须戴头盔,因为你将在陡峭和岩石的道路上骑行。
You must wear a helmet because you'll be cycling on a steep and rocky pathway.
她在一个宽阔的山谷中,四周被陡峭的悬崖和峭壁包围。
She was in a broad valley, surrounded on every side by sheer, jagged cliffs and escarpments.
骑自行车的人需要有惊人的腿部力量才能爬上陡峭的山坡。
Cyclists need to have incredible strength in their legs in order to go up steep hills.
最后,我们经过长时间的陡峭跋涉,第一次看到了约塞米蒂瀑布。
At last, we arrived, after a long steep trek, and took our first glimpse of Yosemite Falls.

中英释义: