中英释义：
因肺内的压力不断增加，好比你摇一瓶汽水，就会把瓶盖崩开。
They're from the internal lung pressure building up like if you shake a soda can and pop the top.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
道别？我，我不太明白。你看起来挺好。是啊，是内伤。心脏和肺之间慢性出血。
Good-bye? I don't really understand. You seem okay.Yeah, well, it's internal. A slow hemorrhage between the heart and a lung.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
被打喷嚏进你肺里的病毒体是很狡猾的。
The virus cell that was sneezed into your lungs is sneaky.
《TED教育》《TED-Ed》
我打赌还要至少再过一年你才会吸进肺里。
I'd give it at least a year till it's imbedded in your lungs.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
现在只需要扔掉这一块，这块是螃蟹的鳃和肺。
All I want to do now is just get rid of this bit, this has got the gills and the lungs of the crab.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我忍不住大口呼吸，让肺里溢满甜美醉人的气息。
I couldn't stop breathing it in, filling my lungs with the sweetest smell I'd ever known.
《怦然心动》《Flipped》
万一他做了呢？我就不得不吃包在羊肚里煮熟的肝和肺了。
But what if he does? I'll be obliged to dine on liver and lungs stuffed in a sheep's stomach.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
感冒病毒被吸到了你的肺里，然后降落在你气管壁上的一个细胞。
The cold virus is sucked inside your lungs and lands on a cell on your airway lining.
《TED教育》《TED-Ed》
肺血管造影可清晰看到动脉和肺部的血流，这样就能检查是否有肺栓塞，肺栓塞通常会引起威瑟利先生表现出的症状。
A pulmonary angiogram provides a clear picture of the blood flow in the arteries and the lungs, which is what we look for in a pulmonary embolism, a condition in which Mr. Weatherly's symptoms are common.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
当她称我为没心没肺的混蛋时，我会希望她是真心的。
When she called me an insensitive jerk, I'd like to think she meant it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不行！不行，别再说了，你怎么能这么自私，我在你面前掏心掏肺，你却只说一个不字。
No! No. Don't say another word. You're so selfish. I tore my heart out in front of you, and here all you can say is no.
《遇见你之前》《Me before you》
所以你所说的每一句话，如果不够掏心掏肺，百分百支持，将会令我们的感情产生问题。
And anything you say that isn't enthusiastically supportive will throw our entire relationship into question.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
看看我，我怎么变得和你们一样了。野蛮粗鲁，心惊胆战，自私自利。整个镇的优良市民被变成了没心没肺的怪胎，满脑子都是他们的自我包，自我宝……
Look at me. Why, I've become like all of you, savage, fear-ridden, selfish. An entire town of formerly good citizens turned into heartless freaks, bent on their own self-prever, self-preter...
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
-
烟尘肺
tabacosis
-
肺空洞
pulmonary cavity
我加入当地田径俱乐部只是因为医生告诉我，在我的特殊情况下，锻炼可以改善肺功能。
I only joined my local athletics club because my doctor told me that in my particular case exercise could improve how my lungs work.
肺是呼吸系统的一部分。
The lung is part of the respiratory system.
X光片显示了他肺的清晰图像。
The X-ray showed a clear image of his lung.
医生用听诊器听他的肺。
The doctor listened to his lung with a stethoscope.
经常跑步可以提高你的肺容量。
Running regularly can improve your lung capacity.
X光确认他的左肺有气胸。
The X-ray confirmed the presence of pneumothorax in his left lung.
节制吸烟可以显著改善肺功能。
Abstinence from smoking can significantly improve lung function.
肺门对肺的功能至关重要。
The hila are crucial for the functioning of the lungs.
纵隔将肺分成两个腔。
The mediastinum separates the lungs into two cavities.
肺是主要的呼吸器官。
The lungs are the primary organ for respiration.