中英释义：
我喜欢香蕉。我喜欢胡萝卜。
I like bananas. I like carrots.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
哦!你喜欢她! 我不喜欢她。
You like her. I do not.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
难道你不喜欢沙拉吗？不喜欢。
Don't you like the salad? No.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
他们喜欢威尔，他们不喜欢你。
They liked Will. They don't like you.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我喜欢那个马路牙子。
I like that curb.
《飞屋环游记》《Up》
我终于开始喜欢你了。
I finally like you.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
所以，我们喜欢他吗？
So, did we like him?
《实习生》《The Intern》
你喜欢黄瓜吗？讨厌。
Do you like cucumber? Yuck!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你喜欢黄瓜吗？讨厌。
Do you like cucumber? Yuck!
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你喜欢黄瓜吗？讨厌。
Do you like cucumber? Yuck!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
怎么了？你不喜欢他们？
Why? Do you not like them?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
所以你真的喜欢这个秀？
So you really like the show?
《采访》《The Interview》
我挺喜欢和你聊天的。
I really like talking with you.
《少年时代》《Boyhood》
所以你不喜欢这样，是吗？
So you don't like this, huh?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你喜欢音乐吗？胶囊喇叭。
Do you like music? The Pill.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
我好喜欢他们的急诊室。
Oh, I like their emergency room.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我是挺喜欢我的头发的。真的吗？
I do like my hair. Really?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我喜欢伊丽莎白。谢谢。
Oh, I like Elizabeth. Well thanks.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我喜欢你的衬衫！非常时髦。
I like your shirt. Very smart.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你明知道我不喜欢你这样。
You know I don't like that, Rose.
《泰坦尼克号》《Titanic》
-
喜欢吹牛
be inclined to boast
-
喜欢艺术
have a taste for art
-
喜欢安静
like quiet
-
喜欢喜剧而不喜欢悲剧
prefer comedy to tragedy
-
喜欢恶作剧
enjoy playing tricks (on sb)
-
喜欢奉承
enjoy adulation
-
喜欢学习
like learning
-
喜欢独处
like to be by oneself
-
喜欢夸口
like boasting
-
喜欢卖弄
be fond of showing off
-
喜欢交游
be fond of making friends
-
喜欢社交聚会
be fond of social gatherings
-
喜欢逗孩子
take delight in teasing children
-
最不讨人喜欢
the least pleasant person
-
喜欢显露自己
love showing off
-
喜欢与人交往
enjoy fellowship with people
-
喜欢胡思乱想
be fond of daydreaming
-
喜欢玩儿四轮滑板
love skateboarding
-
最喜欢的老师
favourite teacher
我喜欢猫，它们也喜欢我。
I like cats and they like me.
我喜欢晴天，也喜欢雪。
I like sunny weather, and I like snow as well.
你喜欢看还是喜欢做？
Do you like watching it or doing it?
我喜欢蔬菜，但不喜欢胡萝卜。
I like vegetables but not carrots.
我喜欢红色和橙色这样的暖色。
I like warm colours like red and orange.
我喜欢他的沙拉，他喜欢我的菜。
I like his salads, and he likes my dishes.
我妹妹喜欢气球，但我不喜欢。
My sister loves balloons, but I don't like it.
是的，我真的很喜欢。
Yes, I really like it.
我喜欢我所有的课程。
I like all my classes.
为什么汤姆喜欢数学？
Why does Tom like math?