可见,对片假名外来语的引进进行反思和适当的限制对规范日语的使用十分必要。
Therefore, reexamination and appropriate restriction is quite necessary for the standardization of the u…
本标准的使用者在使用本标准时,应先制定适当的安全预防措施和健康保护措施,并判断调整具体的限制,这是使用者的责任。
It is the responsibility of user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitation prior to use.
更多。同时在求解过程中略去了将齐次方程分块和双线性化的过程,这样就避免了不适当的分块可能产生的对于模型孤子解的结构的限制。
This extended procedure skips the process of equation splitting and bilinearization so as to avoid the possibility of introducing additional limitation on the structure of the soliton solutions.
-
适当的
apposite; relevant; becoming; fittest; proper; appropriate; suitable; advisable
-
限制
limit; restrict; tie; delimit; confine; constrain; curb; hold back; leave; contain; bind; inhibit; curtail; hedge; circumscribe; set limits; place restrictions on; control; restriction; limitation; constriction; stricture; constraint; confinement; curtailment; limiting; limited; controlled; restricted; confined; constrained; restrictive

中英释义: