我从来没有想过我能对你们,尊敬的牛津辩论社社员发表演讲,没有带吉他或者二胡,没有疯狂的发型,演出服。
I never thought I would be addressing you, the esteemed members of the Oxford Union without a guitar, or an Erhu, without my crazy stage hair, costumes.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
-
拉二胡
play erhu
-
二胡独奏
erhu solo
他最出名的是演奏二胡。
He is best known for playing the erhu.
他喜欢和朋友们在公园里拉二胡。
He likes playing the erhu in the park with his friends.
你会拉二胡吗?
Can you play the erhu?
她二胡拉得好吗?
Does she play the erhu well?
他们二胡拉得很好。
They play the erhu really well.
爷爷喜欢和他的朋友在公园里拉二胡。
Grandpa likes the erhu in the park with his friends.
就在此刻,爷爷的二胡声插了进来。
Right at this moment, the sound of Grandpa's erhu cuts in.
那首用二胡演奏的曲子特别打动了我。
The piece which was played on the erhu especially moved me.
二胡的声音如此悲伤,我听着几乎要哭出来。
The erhu sounded so sad that I almost cried along with it as I listened.
今天,阿炳的《二泉映月》是所有伟大的二胡大师演奏并赞美的曲子。
Today, Abing's Erquan Yingyue is a piece which all the great erhu masters play and praise.