-
历代封建王朝
feudal dynasties of past ages
-
封建王朝的末日
end of the feudal dynasty
清朝是中国历史上最后一个封建王朝。
The Qing dynasty was the last feudal dynasty in Chinese history.
秦朝是中国历史上第一个统一的封建王朝。
The Qin dynasty was the first unified feudal dynasty in Chinese history.
秦始皇建立了中国第一个统一的封建王朝。
First Emperor of Qin established the first unified feudal dynasty in China.
以农为本一直是封建王朝的执政理念。
Farmers first had been ruling thought in feudal dynasty.
监察制度的初步建立则是封建王朝加强专制统治的重要表现。
The establishment of supervision system was an important expression of strengthening the autocratic rule by the feudal dynasty.
这里是封建王朝处理朝政的地方.
It was here that the feudal emperors handled their daily affairs.
法律,尤其是刑法,作为统治阶级维护其统治秩序的重要工具,为历代封建王朝的统治者所重视.
Regarded as an important ruling instrument the feudal rulers attach great importance to the criminal law.
是的,过去叫紫禁城,是中国最后两个封建王朝-明清两代的皇宫。
Yeah , the Imperial Palace was originally called the Purple Forbidden City . It was the royal palace of the Ming and Qing Dynasties.
我国自古以来就是农业大国,农业经济是封建王朝国民经济的重要支柱。
China is a big country in agriculture from time immemorial. The agricultural economy is an important pillar of the feudalistic economy.
19世纪初期,西方人开始了解了封建王朝叩头的礼节——双膝跪地,前额轻触地面以显示尊敬或降服之意。
Contact with imperial China in the early 19th century introduced Westerners to the Chinese custom of kowtowing—kneeling down and touching the forehead on the ground in worship or submission.
-
封建王朝
feudal dynasty/monarchy