你的写作怎么样了?还在《时尚》吗?自由职业,真棒。
So Carrie, how's the writing going? Still working for Vogue? Freelance. Oh, that's fabulous.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
能延伸支付杰森的保险吗?不行,他是自由职业者,我不知道还要考虑他。
Will the coverage extend to Jason? No, he's a freelancer. I don't think it's a problem.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
她喜欢自由职业的灵活性和自由。
She enjoys the flexibility and freedom of freelance.
他收到了自由职业工作的支付。
He received a payment for his freelance work.
他决定辞掉工作,开始自由职业。
He decided to quit his job and start freelance.
他通过自由职业项目补偿低薪。
He compensates his low salary with freelance projects.
自由职业者可以选择自己的项目。
Freelancers can choose their own projects.
自由职业者通常按项目得到报酬。
Freelancers are often remunerated per project.
她有来自自由职业的未申报的收入。
She had undeclared earnings from her freelance work.
她因自由职业工作收到了一次性付款。
She received a onetime payment for her freelance work.
自由职业让她有更多的时间陪伴家人。
Freelance gives her more time to spend with her family.
她因自由职业工作收到了一次性的付款。
She received a one-off payment for her freelance work.
-
自由职业
(free-lance) profession

中英释义: