中英释义：
heedv.注意；留心；密切关注
pay attention tovphr.（对某人或某事）注意；关注；留心；重视；专注于
respond tovphr.答复；回应；响应；反应；对…作出反应；对…有反应；对…感应
take notice of注意；留意；在意
acknowledgev.承认；公认；认可；确认；接受；（公开）感谢；答复；回应；告知收到；告知收悉；对…打招呼；对…表示敬意；（微笑、挥手等）致意
他们发现自己的声音无人理睬。
They find their voice go unheeded.
他们对流言蜚语不予理睬。
They did not heed to the rumors.
我只是选择了不去理睬他们。
I just choose not to acknowledge them.
这项请求没什么人理睬。
The appeal had gone mostly unheeded.
班纳特先生没有理睬她。
Mr. Bennet made no answer.
因此，我预计市场不会理睬它。
So, I expected the market to yawn.
但是，他们对他毫不理睬。
But they ignore him.
把事情搁在一边不予理睬；
Brushed the matter aside; brushed an old friend off.
对于孩子们的尖叫不予理睬
Tuned out the children's screaming.
我是德国人，我可不愿理睬他们。
I am enough of a german to give them to go-by .
不！你根本不知道无人理睬被当作犯人对待是什么感觉！
No! Ralph, you don't know what it's like to be rejected and treated like a criminal!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
没错，可是那里没有刨冰机，还完全不理睬我那么多封投诉信，错上加错。
Yes, but they have no Icee machines. Despite my aggressive letter-writing campaign, I might add.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
