中英释义：
为何会轮到你来给我们？
How is this yours to give?
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
轮到你了。钱德？不，没关系。
You go. Chandler? No, that's okay.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
好吧，轮到我了，别再开始，轮到我了，菲比。
Okay, I'm next. Don't. Don't start another game. I said I'm next. Phoebe.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
轮到我了，嘿。佩奇的飞机在一个花盆里着陆了。轮到你了，乔治。唔。
My turn. Peppa's aeroplane has landed in a flower pot. Your turn, George.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我记得现在是轮到你猜了吧。好的。
I believe it was your turn in the game. Okay.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
男生队，轮到你们了。“日常琐事”。
Gentlemen, you're pick. It's All Relative.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这次呢，轮到他的混蛋哥哥了，看看这个。
Well, this is his big, bad brother. Take a look at this.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
轮到我的时候，所有的好答案都被别人用光了。
And by the time they've got to me all the good answers were gone.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
你不能嫁给他。小姐，你结过婚了，这次轮到我。
You can't marry him. Hey lady, your day's over. It's my turn.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
西莉娅为了等我退休已经等了十年多，该轮到她了。
Celia has waited over a decade for me to retire. It's her time.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你们已经选择了无畏派，现在轮到我们来选择你们了。
Now you chose us. Now we get to choose you.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
轮到佩德罗了，你要表演什么才艺啊？我要表演魔术。
Pedro Pony, what's your talent? Magic Tricks.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩奇的飞机在一个花盆里着陆了。轮到你了，乔治。唔。
Peppa's aeroplane has landed in a flower pot. Your turn, George.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
毛克利，把我举高高吧！轮到我了！别这样，现在不行。
Mowgli, pick me up high! My turn! Stop. Not now.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
现在轮到乔治了。因为乔治比较小，他可以站得近一点。
Now it's George's turn. Because George is little, he can stand a bit closer.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
现在轮到我了，这一条是妈妈的裙子，这顶是妈妈的帽子。
Now it's my turn. This is Mummy's dress. This is Mummy's hat.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
罗斯，你为什么不为我们致词？不，妈，今年轮到莫妮卡了。
Ross, why don't you give us your toast now? Oh, no, Mom, it's just Monica this year.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
小熊泰迪是我们学校的吉祥物。今天轮到佩奇把它带回家了。
Teddy Playgroup is our school's mascot. It's Peppa's turn to take him home.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
加油，爸爸。爸爸，谢谢你。你跑得真快。现在该轮到我跑啦。
Come on Daddy. Thank you, Daddy. You did very well. Now, it's my turn to take...
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
现在轮到克洛伊来做狡猾的狐狸了。佩琪和乔治必须保持不动。
Now it's Chloe's turn to be the Sly Fox. Peppa and George must stay very still.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
双语例句
每个人都在排队，等轮到他们。
Everyone is in line, waiting for their turn to fall.
这次会议轮到我主持。
This time, it falls to me to host the meeting.
他们决定轮到谁来做决定。
They decided who it falls to make the decision.
轮流做家务，今天轮到你了。
We take turns doing chores, and today it falls to you.
现在轮到你发言了。
Now it falls to you to speak.
现在轮到你了，一个新手雇佣兵，去拯救“他们”
And now it falls upon you. a fledgling mercenary. to save them.
耶赞·祖·喀高兹喜欢让他的宠儿们留在身边，所以当他病了就轮到悠罗、佩妮和糖果以及他其他的宝贝们来照顾他。
Yezzan zo Qaggaz liked to keep his darlings close so it had fallen to Yollo and Penny and Sweets and his other treasures to attend him when he grew sick.
这次轮到爸爸生气了！
This time it was Dad's turn to get mad!
总有一天轮到我离开。
Someday it would be my turn to go away.
这告诉演员轮到谁说话。
This tells the actors whose turn it is to speak.
原声例句