中英释义：
他们的飞船停止了射击。然后他们开始从天上掉落。
Their ships just stopped shooting. And then they started falling out of the sky.
《安德的游戏》《Enders Game》
最爱的射击游戏？什么？詹姆斯·哈利迪最爱的第一人称射击游戏。是哪一款？《007:黄金眼》。哪个角色？奥德贾伯。你在考我吗？
Favorite shooter? Excuse me? James Halliday's favorite first-person shooter. What? Oh. GoldenEye. Playing as? Oddjob. Is this a test?
《头号玩家》《Ready Player One》
关于基因改良过的星际战士最棒的第一人称射击游戏是什么？
What's the best first-person shooter about genetically modified space marines?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这样行么，我们告诉他有人闯进来。就为了向沙发上射击彩蛋？
Okay, okay, how about this? We tell him somebody broke in. Just to shoot the couch with a paintball gun?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
皮特，你怎么了？我哥哥，他在卡莱尔号上，是射击部海军少尉。
Peter, what's the matter with you? My brother's, well, he's on the Carlisle. A gunnery ensign.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
我经常玩清版射击游戏，对独立游戏并不感兴趣。我需要刺激与战斗。
I tend to play shoot-them-ups. The indie games don't really interest me. I need adrenaline and action.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
很独特。正如你所见，这种枪也能用猎枪弹在复杂的近距范围进行射击。
It's quite unique. As you all see it, it also fires a shotgun cartridge for use in messy close-range situations.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
你妹妹，她冲着它们的身体射击，但你们得射这里，这样才能杀死它们。为什么？
Your sister, she shot 'em in the body, but you have to hit 'em here. That's what kills them. Why?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
既然没人愿意承认，那就让我来吧，我们的彩蛋射击技术逊毙了。简直丢脸丢到家哦。
Okay, if no one else will say it, I will. We really suck at paintball. That was absolutely humiliating.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
女服务生，好了，你们想玩“毁灭战士”（著名的射击游戏）吗？我们也可以继续，还有呢？
Waitress. Got it. You guys wanna play Doom? Or we could keep doing this. What else?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我一直都想着能驾驶一下TIE战斗机呢，你会射击吗？我会用爆能枪。好，原理是一样的。
I've always wanted to fly one of these things. Can you shoot? Blasters, I can. Okay, same principle.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
根据目击证人表示，当时现场开枪射击的，还有其他特警和法警，击中加德纳先生的可能...
According to witnesses, there was a hail of gunfire from other SWAT and sheriff members on the scene, and the bullets that killed Mr. Gardner may have...
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
射击场
shooting range; shooting gallery
-
水平射击
terrestrial fire
-
停止射击
hold one's fire; stop shooting
-
进行射击
carry out shooting
-
遮断射击
interdiction fire
-
射击精度
accuracy of fire;fire accuracy
-
高角射击
high-angle fire
-
实弹射击
shoot live ammunition
-
精密射击
deliberate fire
-
制压射击
neutralization fire
-
射击地境
sector of fire
-
远距离射击
long-range shooting
-
射击比赛
shooting match
-
跪姿射击
shoot from a kneeling position
-
射击位置
firing point
-
手枪射击场
pistol range/course
-
胡乱射击
shoot at random
-
飞碟射击
skeet shooting
-
射击冠军
shooting champion
-
射击程序
sequence of fire
她在射击场学会了如何射击手枪。
She learned how to shoot a handgun at the shooting range.
他的射击技术非常出色。
He has excellent shooting skills.
她在射击方面非常有天赋。
She has a natural talent for shooting.
射击练习时，我们需要一个靶子。
We need a target for shooting practice.
他用气枪练习射击技巧。
He used an airgun to practice his shooting skills.
射击比赛将在上午10点开始。
The shooting competition will start at 10 AM.
他喜欢在周末去靶场射击。
He likes to go to the range for shooting on weekends.
他每个周末都在靶场练习射击。
He practices shooting at the range every weekend.
她在奥运会上赢得了射击金牌。
She won a gold medal in shooting at the Olympics.
他们在射击场练习使用手枪。
They practiced using a pistol at the shooting range.