中英释义：
放入干辣椒，一些花椒。
In goes the dried chilli. Sichuan peppercorn.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
把锅转一转，然后快速放入生姜末。
And then give this a good swirl. Then, very, very quickly, in with the ginger.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
来了，放入猪肉。现在得给菜提下色。
There you go, in goes the pork. We need to get some good color on this now.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
起锅，倒油。现在油热了，我们放入肉丸。
Wok on, oil in. Now, the oil is nice and hot, we can add the meatballs.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
放入大蒜，迷迭香，柠檬汁，还有橄榄油。
For this, I'm combining garlic, rosemary, lemon zest and a good glug of olive oil.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
放入牛肉，就会发出滋滋声。分别将两面煎成棕色。
In with the beef and let that sizzle. Brown it on one side and then brown the other side.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
加2勺肉桂，这个在加热的时候，放入白砂糖和鸡蛋。
2 teaspoons of cinnamon. While that is gently heating, beat together caster sugar and eggs.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
戴夫要给金正恩鞠躬，然后握手，马上把贴边放入衣服口袋。
Dave will bow to Kim then shake his hand, immediately disposing of the strip in his jacket pocket.
《采访》《The Interview》
放入牛肉后，要保证牛肉在锅底煎一小会，然后再开始翻炒。
Now, when you put the beef in, just make sure it has time to just settle a little bit before you start to stir.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
把姜、蒜和辣椒放入油锅，再加入螃蟹，不停搅拌防止糊锅。
Into the oiled hot wok with ginger, garlic and chillies, and the crab, keep stirring to avoid it catching and burning.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你没有在更新中偷偷放入冥思吧，是他做的，他还在对抗你。
You didn't slip the reveries into the update, did you? He did. He's still fighting you.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
放入几勺醋，一些糖，当洋葱变成棕色并略焦时，开始处理猪肉。
A couple of glugs of vinegar and some of the sugar. As the onions start to brown and caramelize, start the pork.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
现在炒腌好的牛肉。放上锅，倒些油，锅热了，冒烟了，放入牛肉。
Now to cook the marinated beef. Wok on, oil in. Wok is ready. It's smoking. In with the beef.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
接下来放入油豆腐，新鲜豆腐，还有大白菜，它们能吸收所有的味道。
Lovely. Next I'm going to add in fried tofu, fresh tofu, and some Chinese leaf, just to soak up all those flavors.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我，将亲自监督你的内脏被移除并分别放入镶满宝石的罐子里。谢谢。
I, personally, will see to it that your organs are removed and placed in separate jewel-encrusted jars. Thank you.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
煸出味后，放入培根块，一点绍兴米酒，鲜辣椒粒。还有干辣椒籽粉 。
Now as they start to crackle, I'm going to add in the chunky bits of bacon, some shaohsing rice wine, and some fresh chillies. Then dried chilli, seeds crushed.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
是他将那些人放入鱼雷当中，我只是不希望你知道鱼雷里面是什么，并为此烦恼。
He put those people in those torpedoes. And I simply didn't want to burden you with knowing what was inside of them.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
然后将切好的蒜、辣椒和姜放入锅内，过来闻闻，闻到了吗？你看起来充满疑虑。
Next, some finely chopped garlic, chilli and ginger. Come and smell. Can you smell that? You look really dubious.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
把它放入一碗水中稀释，放些生抽，加点糖，再加些玉米淀粉勾芡，然后搅拌均匀。
Put that into a bowl of water to dilute, add some light soy sauce, some sugar. And some corn flour to thicken. And give that a good stir.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我已经准备了香菇，把它切好。把生姜，辣椒，还有香菇一起放入锅中。已经很香了！
I've got here some fresh shitake mushrooms, so just slice. In with the ginger and the chillies and the mushrooms. Smells good already!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
双语例句
火柴可以被放入水池中。
The match could be dropped in a pool of water.
然后，把米线放入汤中。
Then, put the rice noodles into the soup.
他将角色放入一个场景中。
He puts the character into a setting.
将这些成分和红枣放入锅中。
Put these ingredients and the dates into a pot.
把香蕉和冰淇淋放入搅拌机。
Put the bananas and ice-cream in the blender.
加糖后放入锅中再炖30分钟。
Put them into the pot with some sugar before simmering for another 30 minutes.
现在是时候将角色放入场景中了。
It's time to put the character into a setting.
如果你能编程一个机械老师，你会放入哪些科目？
If you could program a mechanical teacher, what subjects would you put into it?
他把钥匙放入了抽屉。
He put the keys into the drawer.
把蔬菜放入锅中煮沸。
Put the vegetables into the pot to boil.
重点词汇
-
放入
introduction; enchase
原声例句