中英释义：
我感觉最后那下里面有鱼。没错，惨了，是贵的那只！标准的我，净挑贵的。
I feel like there was a fish in that last one. Yup. Oh, no, it's the expensive one! That's so me.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这事你去找咨询师聊聊吧。太贵了。
Maybe you should talk to a therapist about this. Too expensive.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你们去过彩虹厅吗？真有那么贵？当然，只有你要了东西才会贵。
Oh, have either one of you guys ever been to the Rainbow Room? Is it real expensive? Well, only if you order stuff.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这东西贵吗？一分钱没花，我自己做的。
Were they expensive? Didn't cost a thing. I made them myself.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们找到了一个他们想要的方案，这一方案不是那么贵。
They found a plan with coverage they liked and it was way less expensive.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你知道从德州连夜寄来干冰包装的金枪鱼三明治要多贵吗？反正我知道，我妈说太贵了。
Do you know how much it costs to pack a tuna fish sandwich in dry ice and overnight it from Texas? Well, I do, and my mother says it's too expensive.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
走进店里价目表让你惊讶，比邓肯甜甜圈店贵很多。
You walk in and the prices stun you, because they are much more expensive than Dunkin' Donuts.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
似乎你广告做得最贵的，它所带来的顾客却是最少的。
It seems the most expensive place you're advertising is actually bringing you the customers who are spending the least.
《实习生》《The Intern》
球球！不，那不是球球。不不不，那是个贵到吓死人的圣安杰洛牌玻璃碗。
Ball! Oh, no, that's not a ball. No. No, no, no. That's a criminally expensive Santangelo bowl.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
听起来就是贵货啊。好吧，我可能有点太舍得了，可安全是无价之宝啊。
Sounds expensive. Okay, well, I may have gone a bit overboard, but you can't put a price on safety.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我知道这种双卧房型比一体式房型要贵，但是你喜欢，你喜欢对不对？对。
Look, I know that it's more expensive than their one bedrooms, but you like, you like it, right? Yeah.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
记得大学时代他和卡萝相恋时，他送她一只贵死人的水晶鸭吗？
Come on, Ross? Remember back in college, when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
为什么？这房子给我们住太大了，你迟早有一天会去上大学，这太贵了，我承担不起。
Why? This house is too big for us. You're going to school eventually. It's too expensive. I'm done.
《少年时代》《Boyhood》
好了，晚餐时间到了。各位，我们将使用我们的精致瓷盘，它们是很贵的，所以请小心。
Okay, it's time for dinner. Everyone, we're using our fancy china, and it's very expensive, so please be careful.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
不是孩童吗？孩童的棺材会更贵。这种价格较低。不过也是同档次中最好的。
Not a child? A child's coffin would be more expensive. This is in the lower price range, although still best available in that bracket.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
天啊，史都，我不敢相信你会这么做，你确定她是妓女？如果不是的话，她是我约过最棒跟最贵的女孩。
Oh my God Stu. I can't believe you did this. Now are you absolutely sure she's a hooker? Either that or she's just the best, most expensive date I ever had.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你一脸贵气的面色。谢谢。谢谢你帮忙。
You have a noble face, Nick. Thanks. Thanks for the help.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
没问题，这是什么？运费几乎跟价格一样贵。
Oh, sure. What's this? The delivery charge is almost as much as the couch.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
前首席财务官控告贵公司不当解雇的官司怎么样了？
What about the wrongful termination suit by your former CFO?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那么贵大家不会买的。噢，我觉得他们已经上瘾了。
They'll never go for it. Oh. I think they're hooked.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
短语搭配
-
贵金属矿
precious ore
-
多少有点儿贵
be somewhat expensive
双语例句
这些东西可能非常贵。
These things can be very expensive.
镇上的每家餐馆都很贵。
Every restaurant in town is expensive.
在美国很多东西更贵。
Many things are more expensive in America.
设计师服装通常非常贵。
Designer clothes are usually very expensive.
我们可以坐飞机，但那很贵。
We can take a plane, but that's expensive.
礼品店里的东西太贵了。
The things in the gift shop were so expensive.
大屏幕比大多数电影院都贵。
The Big Screen is (expensive) than most cinemas.
电影城是镇上最贵的电影院。
Movie City is the most expensive cinema in town.
这是目前这家商店里最贵的包。
This is by far the most expensive bag in the shop.
票非常贵。
The ticket is very expensive.
原声例句