中英释义：
全世界都会认同我，人类可以造出变形金刚，你还不懂吗？我们不需要你们了
The world will approve. We can make you now. Don't you get it? We don't need you anymore.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
74%的人认同这一陈述。
Seventy-four percent agreed with this statement.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
克莱尔，我看重你的想法，但我这次不认同你。
Claire, I value your opinion. I just don't agree with it this time.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你是刚认识莫妮卡吗？她会认同我的努力并感动。
Whoa, hello, did you just meet Monica? She is gonna recognize that I did a nice thing and, appreciate it.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
有钱和有一双坚定的手，终于是我可以认同的钱德了。
Wow, money and a firm hand. Finally a Chandler I can get on board with.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
有研究表明很多从事演艺事业的人都受外界认同的煎熬。
Well, there are studies that suggest that many who go into the performing arts suffer from an external locus of identity.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
今天会有好几场面试，本，我们希望双方都能认同职位的合适度。
There's gonna be a couple of interviews today, Ben. We want to make sure that we both find the right fit.
《实习生》《The Intern》
我们与学校的合约中注明了得为大学委员会服务，老实说，我也认同这件事。
Yeah, well, it's in our contract to serve on a university committee. And frankly, this is one I believe in.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
今天下午莉莉跟汤姆玩耍期间发生了一点小摩擦，那孩子以前性别认同是“蒂娜”。
I mean, we had an incident this afternoon during Lily's playdate with Tom, who used to identify as Tina.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
杜德威茨，还有谁认同人工智能的潜在危险？埃隆·马斯克，斯蒂芬·霍金，比尔·盖茨…
Mr. Dudewitz, who else believes that A.I. has the potential to be dangerous? Elon Musk, Stephen Hawking, Bill Gates.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你，弓箭手，你认同这件事吗？黄金于你就如此重要吗？你愿意用矮人们的鲜血来换它吗？
You, Bow-man, do you agree with this? Is gold so important to you? Would you buy it with the blood of dwarves?
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
他可能是觉得他妈妈很难认同他跟一个生平最高成就就是背下芝士蛋糕工厂菜单的女人约会。
He probably feels that it's doubtful that his mother will be overly impressed with his dating a woman whose most significant achievement is memorizing the Cheesecake Factory menu.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
谢尔顿，在此紧要关头，虽说没有先例吧，您能不能临时认同一下Slurpees等于刨冰？
Sheldon, would you be prepared, on a non-precedential basis, to create an emergency ad hoc Slurpie-Icee equivalency?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他所有富有的合作伙伴都能生存下来。然后他觉得谁有利用价值，他就会保他们平安。不管他们是否认同他。
All his rich mates, they get to live. And anyone he thinks is worth saving, he's keeping them safe. Whether they agree with him or not.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
这点我完全认同，你不认识我 我不认识你，我先来自我介绍一下我叫Alden Kupferberg。
I am in complete agreement with you. You don't know me, I don't know you. Let me introduce myself to you. My name is Alden Kupferberg.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
虽然我不太认同终身教职制度，但如果他们给我这职位，我也会继续对科学界做贡献，我就跟太阳一样发光发热，停不下来。
While I disagree with the premise of tenure, if they gave it to me, it wouldn't diminish my output. You know, I'm like the sun. Can't turn this off.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
要是失去了她，你再也不可能找到像她这么好的。我是代表全体女同胞说这话，你绝对不可能再找到，我们开会一致认同的。
If you let her go, there is no way you can find anyone else speaking on behalf of all women, it is not gonna happen; we had a meeting.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
很多人推测存在更高层面的关系也就是超级语系，一些说法已经被广泛认同，另一些还有争议，特别是对只有较少人使用的语言还没有全面研究。
While many proposals for higher level relationships -- or super families -- are speculative, some have been widely accepted and others are being considered, especially for native languages with small speaker populations that have not been extensively studied.
《TED教育》《TED-Ed》
-
群体认同
group identification
-
文化认同
culture identity
-
性别认同障碍
gender identity disorder (GID)
我们都认同他的计划。
We all approve his plan.
她的父母不认同她的职业选择。
Her parents do not approve her career choice.
老板认同了这个新项目。
The boss approved the new project.
我不认同这种行为。
I do not approve this behavior.
中国国际金融公司首席经济学家哈继铭认同此预测.
China international finance corporation chief economist Kazak continues the inscription to approve this forecast.
教育电视并没有商业广告，并已计划为儿童，很多家长认同。
Educational television has no commercials and has programs for children that many parents approve of.
存在的只是人类在不断的冲突中完善自己反思自己升华自己的一段段相互认同的心路历程！
The existence only is the humanity consummates in the unceasing conflict oneself reconsiders oneself sublimates the idea course which own section of sections approve mutually!
一个思维开放的对他面前送上门的信息不回立刻表示认同，他会针对这个议题时间调查，并且积累自己更多的知识储备。
An open minded person would not entirely approve the current information handed to them , but rather devote time to researching into the topic to build up a more knowledgeable database.
比如无牌照警车的使用就是一个全社会认同的手段。
The use of unmarked police cars is one example of socially approved deception.
如果别人不认同, 你则止步不前 ( 即使是在很小的程度上 ).
If they disapprove, then you are immobilized ( even in a small way ).