中英释义：
艳丽的色彩，收腰的设计，让你更加性感。
The high colored and cinch waist reflect a simpler more valentine.
《小黄人》《Minions》
这位充满传奇色彩的国王统一了夏威夷群岛。
The legendary king unified the Hawaiian Islands.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
使花瓣显得色彩斑斓，引得往来昆虫为之驻足。
It gives the petal an iridescence, to attract passing insects.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
这整个愚蠢的国家很无聊，没有生机，色彩或是乐趣。
This whole stupid country is bored. There's no life in it, or color, or fun.
《成长教育》《An Education》
这朵开得好，色彩固然惹人喜爱，但只有白色是完美无瑕的。
That's a nice one. The colors are lovely, of course, but nothing says perfection like white.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
在历史悠久和具乡村色彩的卡帕奥和哈维，浏览精品店和画廊。
Browse the boutique shops and galleries in the historic, and rustic, towns of Kapaau and Hawi.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
然后使用NAKED色板里面的TEASE颜色，来做调和色彩。
Then I'm gonna use Tease from Naked to your palette as a blending color.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
你们看过地图，或是圆圆的而且色彩鲜艳叫做“地球仪”的东西吗？
Did you ever see a map, or one of those round, colorful things called a globe?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
正如您所见，它被霓虹灯妆成了鲜亮的色彩。当然啊，还满是猴子形象的装饰。
As you can see, it is all brightly colored with neon lights, and, of course, scatter of monkeys every where.
《中国春节》《Chinese New Year》
开车南下到霍那吾那吾国家历史公园时，很值得在这个充满色彩的教堂停留一下。
It is worth stopping by at this painted church when driving south to Pu'uhonua o Honaunau National Historical Park.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
哦，很聪明，但还是有种族色彩。提醒下，你叫史蒂夫来自威奇托[美国城市]。
Oh. Very clever. But still racist. Duly noted, Steve from Wichita.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
与唐人街仅数街之隔，您会来到色彩缤纷、香气扑鼻、四处是印度诸神身影的小印度。
Across town, Little India crams all the colors, scents, and gods of the Indian Subcontinent into just a few city blocks.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
他死了，就死在乐园里，他的个人生活烙上了悲剧色彩，他把所有的希望都寄托在工作上。
Well, he died. Here in the park. His personal life was marked by tragedy. He put all his hopes into his work.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
该怎么形容呢? 美食就像可口的音乐，闻得到的色彩，你的身边处处皆美食，你只须留心并伫足品尝。食神说得对。
How can I describe it? Good food is like music you can taste, color you can smell. There is excellence all around you. You need only be aware to stop and savor it. Oh, Gusteau was right.
《美食总动员》《Ratatouille》
协议条款真苛刻，不过没关系，我可以用“性交”代替。这下好了。或者用“私通”，但这个带有批评色彩，还是作为备用吧。
Harsh terms. But all right I'll just substitute intercourse. Great. Or fornication. Yeah. But that has judgmental overtones, so I'll hold that in reserve.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你不觉得一个成年男子，而且是颇有成就的科学家，投资一家出售图画书主角是穿着色彩斑斓内裤的飞人们，也许是浪费他的财务和智力资源吗？
Can you see how a grown man, an accomplished scientist, who invests in a store that sells picture books about flying men in colorful underwear, might be wasting both his financial and intellectual resources?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
色彩学
chromatics; chromatology
-
性格色彩学
character colour science
-
色彩艳丽
be rich-coloured
-
色彩协调
matching in colour
-
修辞色彩
rhetoric flavour
-
色彩单调
dull colouring
-
华丽的色彩
gorgeous hue
-
色彩调谐
be harmonious in colour
-
色彩雅丽
elegant colour
-
色彩设计
colour scheme; colourway
-
色彩失真
chromatic distortion
-
色彩音乐
colour music
-
色彩纷呈
be a riot of colour
-
色彩鲜艳
of bright colours
-
感情色彩
emotional colouring;emotional colouring; sentiment
-
色彩疗法
colour therapy
-
色彩鲜亮
be in bright colours
-
色彩暗淡
be faintly coloured
-
地方色彩
local colour
-
色彩斑斓
be kaleidoscopic; be bright-coloured;a riot of colour
她喜欢穿明亮的色彩。
She likes to wear bright colour.
他的作品充满了丰富的色彩。
His work is full of rich colour.
这幅画的色彩非常鲜艳。
The colour of this painting is very vibrant.
我们需要更多的色彩来装饰房间。
We need more colour to decorate the room.
花园里色彩缤纷，让人心情愉悦。
The garden is riotous with colour, making people feel happy.
了解原色是学习色彩理论的基础。
Understanding primary colours is fundamental to learning colour theory.
秋天的森林色彩缤纷，美不胜收。
The autumn forest is riotous with colour, offering breathtaking beauty.
这些花的色彩真美。
The colour of these flowers is beautiful.
这幅画色彩缤纷，吸引了很多游客。
This painting is riotous with colour, attracting many tourists.
节日的街道色彩缤纷，充满了欢乐的气氛。
The festival streets are riotous with colour, filled with a joyful atmosphere.