第二,总有一天我要让他们给我送那种高端洋气上档次的牛角面包。
And, two, someday I'm gonna order breakfast to be delivered with one of their fancy-ass croissants.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我说,炸弹,你不太适合吹牛,刚开始还挺洋气的,然后就立马就LOW逼了。
No, Bomb, you're not good at this, buddy. It's charming up to a point, and now it's just sad.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
-
打扮得洋里洋气
be exotically dressed
-
海洋气象学
marine meteorology
-
极地海洋气团
polar maritime air
这个城市的建筑风格很洋气。
The architectural style of this city is very Western style.
他的新发型看起来很洋气。
His new haircut looks very Western style.
她喜欢买一些洋气的家具。
She likes to buy some Western style furniture.
这家餐厅的装修很洋气。
The decor of this restaurant is very Western style.
她的穿着非常洋气。
Her outfit is very Western style.
白领算个屁,养猪才洋气。
White collar is a fart, pig to Western style.
朱:我一直觉得我很洋气。
Zhu: I always thought I was quite fashionable.
这是因为它除了洋气之外, 还有一点土气.
Because, besides its foreign flavour, it has some smell of native soil.