很多专家学者表示，常规体检中的乙肝检测非常没有必要，因为携带者在日常接触中不会传染他人。

Many experts and scholars indicate that the HBV test in regular physical exams is really unnecessary because carriers cannot infect others in daily contact.

您将发现与主有日常接触的关系比建立教会的不同架构更为重要。

Where you will find daily interaction with God is more important than institutional church structures.

这份手册还消除了公众的疑虑，即艾滋病不会通过蚊虫叮咬和日常接触而感染。

The pamphlet also reassures the public that AIDS isn't spread by insects or through causal contact.

人们日常接触到的种种房地产广告形式实际上正是种种符号元素，需要符合符号的表征机制及体系作用机制。

Various forms of real estate advertisement to which people are daily exposed is actually symbols element, which need to accord with the mechanism of symbols and symbols system.

他们表示，在美国儿童中，与农药的日常接触增加了他们被诊断患有多动症的可能性。

They say exposure at levels common among children in the United States may increase the chances that a child will be diagnosed with A.