2013年2月15日,一颗比太阳还要耀眼的流星划过西伯利亚。
February 15th, 2013, a meteor shining brighter than the sun streaks across Siberia.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
熔化物经受着来自太阳系流星的猛烈撞击。
The fusing matter was subjected to violent bombardments of meteors coming from the solar system.
《海洋星球》《Planet Ocean》
哪里?往天上看。是流星吗?不,是萤火虫。它着火了吗?不是,佩奇,他又一个会发光的肚子。哇!
Where? Look up at the sky. Is it a shooting star? No, that is a firefly. Is it on fire? No, Peppa. It has a tummy that glows.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
快来,看啊,这颗是流星。你一定要来许个愿。我希望等乔治长大之后他会有自己的火箭,他会带着我去太空里面玩。
Quick, look. Oh, it's a shooting star. You must make a wish. I wish that when George is old enough to have his own rocket, he will take me into space.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我得在两个女孩中做出选择,但我觉得她们两个我都很喜欢,但我真正喜欢的是你想要一边骑着独角兽一边吃棉花糖,抓流星。
I have to choose between two girls. And I thought that I liked them both, but what I really love is that you want to ride unicorns while eating cotton candy and collecting falling stars.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
流星群
meteor stream/swarm
-
流星赶月
like a meteor chasing the moon―at top speed; posthaste
-
流星体
meteoric body; meteoroid
-
流星雨
meteor/meteoric shower
-
流星观测站
meteor station
-
金牛座流星群
Taurid meteor
-
流星天文学
meteor astronomy
-
白昼流星
daylight meteor; daytime meteor
-
流星防护
meteoroid protection
-
流星物质
meteoric matter
-
大步流星
walk with big strides; stride along
-
流星尘
meteoric dust;meteoric dust
昨晚我看到了一颗流星。
I saw a meteor last night.
我们在凌晨看到了流星。
We saw a meteor in the wee hours.
流星划过夜空,真是美丽。
The meteor streaked across the night sky, it was beautiful.
许多人相信看到流星可以许愿。
Many people believe that seeing a meteor allows you to make a wish.
流星在夜空中闪烁了一下就消失了。
The meteor flashed in the night sky and then disappeared.
流星在中间层由于与大气摩擦而燃烧。
Meteors burn up in the mesosphere due to friction with the atmosphere.
中间层在保护地球免受流星侵害方面起重要作用。
The mesosphere plays a crucial role in protecting Earth from meteors.
我知道那是流星的眼泪。
I know that it was a meteor tears.
所以它也被称为流星枪。
So it also called the lance of meteor.
你看见昨晚的流星了吗?
Did you spot the meteor yesterday evening?