大扫除的英文大扫除用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

双语例句

大扫除后，房子看起来焕然一新。
After the clean-up, the house looks brand new.
我们每年春天都会进行一次大扫除。
We do a clean-up every spring.
大扫除结束后，我们一起去吃了晚餐。
After the clean-up, we went out for dinner together.
每个人都应该参与到这次社区大扫除中。
Everyone should participate in the community clean-up.
这个周末我们计划进行一次彻底的大扫除。
We plan to do a thorough clean-up this weekend.
它的时间大概有一个大扫除。
It's probably time to have a clean-up .
我们在腊月里大扫除。
We do a thorough cleaning in the twelfth month of the lunar year.
年终大扫除是我们家的传统。
The year-end cleaning is a tradition in our family.
经过大扫除，房间显得焕然一新。
After the thorough cleaning, the room has a new look.
经过一场大扫除，房间里万象更新，焕然一新。
After a thorough cleaning, the room is all things take on a new look and looks brand new.

原声例句

亲爱的，今天的春季大扫除真的需要你的帮助，我需要把这些盒子都拿到捐赠中心去。
Honey, I could really use your help with spring cleaning today. I got to get all these boxes down to the donation center.
《摩登家庭第六季》《Modern Family Season 6》
在新年的头5天，我们不会做清洁活，因此节前，家里需要彻底大扫除，家庭成员都应该参加。
In the first five days of the New Year, we are not supposed to do any cleaning, so before that, the whole house needs to be thoroughly cleaned and everyone in the family gets involved.
《中国春节》《Chinese New Year》
瞧，我大扫除了，我擦窗户，拖地板，我用了吸尘器上的所有功能除了那个圆形的之外，它有什么用处？
Look. I cleaned. I did the windows, I did the floors. I even used all the attachments on the vacuum, except that little round one with the bristles, I don't know what that's for.
《老友记第一季》《Friends Season 1》