他们待在城堡里跟所有人友善地微笑，最终，他们去了楼上。

They stayed in their fortress and gave everybody a friendly smile, and eventually, they walked upstairs.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

但这不代表我要对布莱斯友善。

But that didn't mean I had to be nice to Bryce.

《怦然心动》《Flipped》

友善点，汉森。友善不是汉森的长处。我真的是搞错了。

Play nice, Hansen. Nice is not Hansen's strong suit. Honest mistake.

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

我们比较习惯他人友善，像是找时间去帮助需要的人。

We're more used to people being basically good, like taking time to help a stranger in need.

《TED教育》《TED-Ed》

自从布莱斯摆脱了朱莉的魔掌，对我也变得更为友善。

Now that Bryce was out of Sherry's evil clutches, he started being nicer to me.

《怦然心动》《Flipped》

稍等。你听?她就在那儿。记住，要温柔点。友善点！迷人点！甜蜜点！

Just a minute. You see? There she is. Now remember, be gentle. Kind! Charming! Sweet!

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

你跟茱莉在一起？刚开始我只是想对她友善点，因为她是我哥哥的女友。

You were with Julie? Look, when it started I was just trying to be nice to her because she was my brother's girlfriend.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

你还记不记得你对我多友善，你完全不认识我，但你还是坐在我旁边跟我讲话。

Do you remember how you were very nice to me but you didn't really know me, but you sat next to me and talked to me anyway?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我只是想表示友善，杰，我会叫辆出租车，去机场等我的航班，现在我知道你们一家人怎么看我了。

I was just trying to be nice, Jay. I will call a cab and wait at the airport. Now I know what your family really thinks of me.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

志愿者，护工，社工，友善的邻居，每次与这些作出伟大贡献的平凡人会面，都会给予我无穷力量。这些鲜少被歌颂的英雄，正是他们的默默奉献让他们变得与众不同。

I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organizers and good neighbors; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.

《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》