比如我老公嘛吗?以及我男朋友吗?
Like my husband? And my boyfriend?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
曾经是的,在我发现你与我男朋友上床之前。
It was, before I found out you had sex with my boyfriend.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我觉得我男朋友好棒哦,不知道我们的婚礼会是什么样子。
I think my boyfriend ever so dreamy, I wonder what our wedding's gonna be like.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
布莱尔,我该如何弥补这一切。不用了,瑟琳娜,你只要离我远点,还有我男朋友和我的朋友们,你在这儿玩儿完了。
Blair, how can I fix this? You don't, Serena. You just stay away from me, my boyfriend and my friends. You're done here.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
关于直发器的事,亲爱的,我真的需要,我要到我男朋友家用晚餐。
Listen, about that hair straightener, honey, I really need one. I'm gonna have dinner at my boyfriend's house.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
莱纳德也常牺牲自己,哄你开心啊。他是我男朋友,这是他的义务。
Leonard does thing he doesn't like to make you happy. Yeah, he's my boyfriend. Isn't that, like, his job?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
想像我离开了几天,我男朋友跟怀了他孩子的女人住在一起,你怎么跟他说?
Could you imagine, I go away for a few days, and come back, and my boyfriend is living with some woman he got pregnant. So, what'd you tell him?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
只想说清楚,我男朋友给我的第一件珠宝是电影里的道具,而且我还不能拥有它。
Okay, just to be clear, the first piece of jewelry my boyfriend gives me is a prop from a movie, and I don't even get to keep it?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我的荣幸。而且我一点也不气我男朋友落难时居然打给你,而不是我,真是太好了。
My pleasure. And I'm not angry at all that my boyfriend was in trouble and called you instead of me. I love that.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我看看我能不能弄明白你怎么教他们的,我和我男朋友吵了一架。啊哦。我说的就是你。
Let me see if I get how you teach. My boyfriend and I get into a fight. I was talking about you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
太好了,你还可以做独角兽汉堡和魔法豆子,我也要请我男朋友来,野人大脚。还是比迪兰好。
Oh, great. Maybe you could also serve unicorn burgers and magic beans, and I'll invite my boyfriend, Bigfoot! Still better than Dylan.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
而且我男朋友的英语很好,我们基本上就是一直说英语。
And my boyfriend's English is so good that we just basically speak English all the time.
我男朋友和我一起来的。
My boyfriend came along with me.
是我男朋友为他在前一天晚上的聚会上的不良行为道歉。
It was my boyfriend apologizing for his bad behavior at the party we had had the night before.
但是我一直找不到我男朋友。
But I never find my boyfriend.
我就是对我男朋友不感兴趣了。
I just feel no attraction to my boyfriend anymore.
明天是我男朋友的生日。
Tomorrow is my boyfriend's birthday.
我再也不和我男朋友在一起了。
I am never getting back together with my boyfriend.
我在我男朋友身上看到了这一点。
I've noticed this in my boyfriend.
我男朋友下个月就满20岁了.
My boyfriend is going to be twenty years old next month.
是谁让你笑得最厉害?我男朋友。
And who makes you laugh the hardest? My boyfriend.
-
男朋友
boyfriend; boy friend; squeeze; fella; BF