在这一大三角洲的工厂里,里面的农民工多数是来自于几百上千公里外的村庄。
The factories that lie on this huge river delta employ migrants who have often come from villages hundreds of miles away.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
扇形三角洲
fan-shaped delta
-
湄公河三角洲
Mekong Delta
-
黄河三角洲
Yellow River Delta
-
长江三角洲
Yangtze River Delta
那道裂缝是三角洲的典型特征。
That crack is typical of deltas.
尼日利亚三角洲地区的石油工业造成了大量污染。
The oil industry in the Delta region of Nigeria causes a lot of pollution.
许多鸟类在冬季迁徙到三角洲。
Many species of birds migrate to the delta during the winter.
珠江三角洲的交通网络非常发达。
The transportation network in the Pearl River Delta is very advanced.
长江三角洲地区的交通非常便利。
The transportation in the Yangtze River delta region is very convenient.
尼罗河三角洲是世界上最著名的三角洲之一。
The Nile delta is one of the most famous deltas in the world.
三角洲地区通常是肥沃的农业用地。
Delta regions are usually fertile agricultural lands.
许多伊乔族社区生活在尼日尔三角洲沿岸。
Many Ijo communities live along the Niger Delta.
当河流接近三角洲时,它开始分支。
The river begins to ramify as it approaches the delta.
许多大城市都位于河流的三角洲地区。
Many large cities are located in river delta regions.

中英释义: