现在是国家自我救赎的最后一次机会了。

The country has the last chance to redeem itself.

或许 ꀀ……这次的行动是他自我救赎的好机会。

Maybe… This action is a good opportunity for his self-salvation.

他仅仅把这称之为是人的高傲为了自我救赎而退出了王座.

It is merely claimed that this is abdicating to save itself.

莫泊桑的短篇小说《项链》构成了一个隐喻的世界，在这个世界中，主人公玛蒂尔德从自欺走向自我救赎，但救赎却是以荒诞结束。

The Diamond Necklace, a short fiction written by Maupassant, is a world of metaphors. In the story, the protagonist Mathilde shifts from self-deception to salvation but ends up with absurdity.

但是，在和犯人们相处中我找到了自我救赎，我相信他拯救了我的一生—至少使我有健康的神智。

But I found redemption in caring for my clients, and I believe it saved my life —or at least my sanity.