为什么我感觉胃里一直犯恶心?
Why do I have a sick feeling in my stomach?
《蚁人》《Ant-Man》
我不饿。你丢了一只手,又没丢了胃。
I'm not hungry. You lost a hand, not a stomach.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
在我的胃里,暖暖的,我以前老是胃疼,现在不会了。
In my stomach. It's all warm. I always had a knot there, and now it's gone.
《这个杀手不太冷》《Léon》
之后你的胃大概就是这么大。胃旁路手术后,食量的控制至关重要。
This will be the size of your new stomach. After gastric bypass surgery, portion control is critical.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你得先吃点东西垫垫胃,威廉。吐司,药片和果汁,按这顺序来,好吗?
You need to put something in your stomach, William. Toast, pills, juice. That's the order. Okay?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你送我到火车站,而我突然胃里一阵绞痛,我还以为是我吃错了什么东西。
You walked me to the train station. But I felt a pain in my stomach. I thought it must have been something I ate.
《寻梦环游记》《Coco》
因为我没有大脑,它们就从我的胃里钻出来,深深地下沉,再上升进入我的思想。
Since I don't have a brain they're coming from my stomach, down deep below and then up again into my mind.
《疯狂原始人》《The Croods》
女士们,自制啊。这间屋子曾是一个智慧的集合地,在这里,大脑和胃袋都能吸收到营养。
Ladies, please. These four walls once housed an intellectual salon where the mind received nourishment as well as the stomach.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
如果你进食过量或吃了你的胃无法消化的东西,会造成剧烈的不良反应,发抖,呕吐,汗流不止,腹泻,昏迷。
If you overeat or eat something that your new stomach can't tolerate, you may get violently ill, shakes, vomiting, sweats, diarrhea, fainting.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
艾瑞卡,你是不是不舒服?有一点。可能是我吃多了。我的胃一直有点疼,每隔几分钟就疼一下。
Erica, are you okay? Yeah, you know, maybe I ate too much. I keep getting these stomachaches. They come and go every few minutes.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这样,在他的办公室椅子上弄个放屁垫,他一坐下,听起来就像是有胃气胀,尽管他不是真有胃气胀。
How about we whoopee cushion on his office chair? He'll sit down, it'll sound like he's flatulent, even though he's not.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
他一整晚都在吹嘘自己怎么造出“阑胃菜”这个词。
He spent the entire night bragging about how he invented the word Appe teasers.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
伟大的山羊叔叔。你的披萨最适合待的地方是我的胃。
Magnifical, Uncle Goat.There will always be a special place for your pizza in my tummy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
它们还会帮助你的胃为即将吃的食物做好准备。
They will also help your stomach get ready for the food you are about to eat.
演出那天,我紧张得早上起来就觉得胃里翻腾。
On the day of the concert, I was so nervous that I woke up with butterflies in my stomach.
胃将食物搅拌成食糜。
The stomach churns food into chyme.
吃得太多会使你的胃膨胀。
Eating too much can bloat your stomach.
她的胃对辛辣食物很敏感。
Her stomach is sensitive to spicy food.
胃是参与消化的器官。
The stomach is an organ involved in digestion.
胃是消化道的一部分。
The stomach is a part of the alimentary canal.
食物从胃进入十二指肠。
Food passes from the stomach into the duodenum.
长期压力可能导致胃溃疡。
Long-term stress can lead to a stomach ulcer.
酶帮助分解胃中的食物。
The enzyme helps break down food in the stomach.