中英释义：
我们留在这里就会死。
We stay here, we'll die.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你快死了？应该说是转变。
You're going to die? Transform.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
去死吧，现在拿着戒指来求婚。
Die. Now ask me with the ring.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
搞不好你会死。我怕了。
Hey. Maybe you'll die. Sure, now I'm scared.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
说吧，小偷，你想怎么死？
So tell me, thief. How do you choose to die?
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
医生说把他移走他就会死。
Yes, the doctors say if they remove it, he'll die.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这都是你的错，他们本不用死。
All this is your fault. They did not need to die.
《阿凡达》《Avatar》
迈克尔愿意为他的信念而死。
Michael was willing to die for what he believed in.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
怎么会有人得了感冒一天就死了。
How could somebody die in a day just from a cold?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你必须死天天死，直到Ω被摧毁。
You have to die. Every day. Until the Omega is destroyed.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
等一下，如果他死了呢？
One second. And if he dies?
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
结果都一样：病毒都会死。
The result is the same: The virus dies.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我爱死游泳选手的体格了。
Oh, I like swimmer's bodies.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你的猴子没死的话会可爱多了。
Well it's a lot cuter if your monkey hasn't just died.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
戈德温，将心比心，我是死了吗？
Goodwin, one soldier to another, am I dead？
《源代码》《Source Code》
那你死了之后会发生什么？你死了之后会发生什么？你就死了。永远吗？
So what happens when you die? What happens when you die? Is you die. Forever?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
死亡是一件很自然的事，是自然规律，我也会死，明白吗？你们俩，你们也会死，爸爸妈妈也会死。
Here's the thing about death, is that it's natural. It's just natural. I'm gonna die, okay? You two? You're gonna die. Mommy and Daddy are gonna die.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
他们是畜生。恶臭的畜生。小日本不关心他们是死是活。他们想死。
They're animals. Stinking animals. Nips don't care if they live or die. They wanna die.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
外婆今天死了。她不是5年前就死了？
Well, Grandma died today. Wow. Didn't she die like five years ago?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
可这样的话尼可勒梅就会死。他有足够的灵药一直活到料理完他自己的事，你说的没错，他的确会死。
But then, Flamel, he'll die, won't he? He has enough Elixir to set his affairs in order. But yes he will die.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
-
死水潭
stagnant pond
-
无几死
die soon afterwards
-
死产率
stillbirth rate
-
心眼儿死
be dull-witted and inflexible
-
死无遗恨
die without regrets
-
捻死虱子
crush a louse
-
忙死了
be terribly busy
-
几乎被烟呛死
be almost suffocated by smoke
-
宁可站着死，绝不跪着生
would die on one's feet rather than live on one's knees
他们不想死，也不认为会死。
They don't want to die and they don't expect to die.
如果它留在那里，它会死的。
If it stayed there, it would die.
如果你不给植物浇水，它们会死。
If you don't water plants, they die.
他那天还不准备死。
He was not ready to die that day.
如果你给这些植物浇水，它们不会死。
These plants won't die if you water them.
“也许我并没有死，”阿加莎夫人说。
“Perhaps I haven't died after all,” said Lady Agatha.
其中一个人死了，但另一个人跑向了我的房子。
One of them died but the other ran towards my house.
她的宠物去世了，她想死。
Her pet died, and she wants to die.
她宁愿死也不愿蒙羞。
She would rather die than be dishonored.
那次考试太难了，我想死。
That exam was so hard, I want to die.