中英释义：
等等，这是什么地方？
Wait. What's that place?
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
这个很酷的地方是在哪里呢？
So, where is this really cool place?
《狮子王》《The Lion King》
世界上有许许多多的地方。
There's so much of place in the world.
《房间》《Room》
我不知道，远古的什么地方。
I don't know. Some place from before.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
见鬼了，看看这个地方。
Great Caesar's ghost, look at this place.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
新款的任天堂！这是什么地方？
That's the new Wii! Who's place is this?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你应该知道这是不一样的地方。
You know that they're not the same place.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
可是这地方马上就能搬进来。
But, hey, Ross, this place is available now.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这地方，我是说这房间太棒了。
This place, I mean this house is incredible.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
先生们，能找个地方我们谈谈吗？
Gentlemen, is there some place we can talk?
《乔布斯》《Jobs》
那地方可不适合可爱的小兔兔。
It's not exactly a place for a cute little bunny.
《疯狂动物城》《Zootopia》
你看过网上对这地方的评价吗？
Hey, have you read the online reviews for this place?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我喜欢有个地方让我每天都能去。
I love the idea of having a place I can go every day.
《实习生》《The Intern》
需要多少军团在地方阻止兽人？
How many legions would you need to hold the orcs in place?
《魔兽》《Warcraft》
我快要没地方可以摸了。
Okay, I'm running out of places I can touch him.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我从来没想过这地方这么严格。
I never knew anyplace could be so strict.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
也许有一个地方不是那么危险。
Maybe there's someplace that's less dangerous.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
这地方真不赖！
This place is great!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
那那个地方是太阳？
Was that place the sun?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这地方不错。是的。
This place is nice. Yeah
《爆裂鼓手》《Whiplash》
-
地方志
local chronicles; local annals/history/records
-
地方税
local tax
-
地方军
local forces; regional troops; provincial military establishment
-
地方戏
local opera/drama
-
地方病
endemic disease;endemic disease
-
地方财政
local (public) finance
-
这地方
this place
-
地方豪强
local despots and bullies
-
地方时
local time
-
地方当局
local authorities
-
地方报刊
local press
-
地方法规
local statute/law
-
地方经济
local economy
-
地方立法
local legislation
-
地方特色
local characteristics
-
地方武装
local armed forces
-
地方行政
local administration
-
地方政府
local government
-
地方性流感
endemic flu
-
地方附加税
additional local tax; local surtax
这是一个奇怪的地方。
This is a strange place.
那是一个美丽的地方。
It is a beautiful place.
我们进行运动的地方。
A place for us to do sport.
这是一个非常棒的地方。
It is a really great place.
我的家是适合我的地方。
My home is the place for me.
学习学校知识的地方。
A place to learn about school.
你最喜欢的地方是哪里？
What is your favourite place?
北极是一个偏远的地方。
The Arctic is a remote place.
照片中的这个地方是什么？
What is this place in the photo?
进行激动人心活动的地方。
A place for exciting activities.