中英释义：
意识是无法被定义的，因为意识根本不存在。
We can't define consciousness, because consciousness does not exist.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我首次研发你的思维时，有一个关于意识的理论。
When I was first working on your mind, I had a theory of consciousness.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
所以你在尝试做实验找出意识在大脑中存在的位置。
So you're attempting to pinpoint where consciousness resides in the brain.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那是引导形成意识的一种方式，但是阿诺德没考虑两件事。
It was a way bootstrap consciousness. But Arnold hadn't considered two things.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我做不到，除非把你毁了，记忆是你建立意识的第一步。
I can't, not without destroying you. Your memories are the first step to consciousness.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我说不好，就算我们成功证明了我们的意识创造现实。
Oh, I don't know, I mean, let's say we succeed in proving that our consciousness creates reality.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
为了把我的寿命延长到能把意识转移到人造大脑上，我要改变饮食。
In order to live long enough to fuse my consciousness with cybernetics, I need to change my diet.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他对意识的探究耗尽了他的生命力，除了接待员，他几乎不和任何人说话。
His search for consciousness consumed him totally. Barely spoke to anyone, except the hosts.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
意识不是一个由下至上的过程，而是由外至内的过程，不是一座金字塔，而是一个迷宫。
Consciousness isn't a journey upward, but a journey inward. Not a pyramid, but a maze.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
他对智慧或才智的表现并不感兴趣，他想要真实的东西，他想创造意识。
He wasn't interested in the appearance of intellect or wit. He wanted the real thing. He wanted to create consciousness.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
从未达到过，但他对此已经有了些设想，他是以二分心智的意识理论作为依据的。
Never got there. But he had a notion of what it might be. He based it on a theory of consciousness called the Bicameral Mind.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
所以你是在说自我只是幻觉，人其实有多个意识中心它们在相互交流吗？
So you're proposing that the self is an illusion, and that we actually have multiple centers of consciousness that are communicating with one another?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
因此，在我能够转移意识之前，我的肉身将保存在一个安全地点，并借此方式同外界联系。
Until such time as I am able to transfer my consciousness I shall remain in a secure location and interact with the world in this manner.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我逐渐开始认为，意识过剩是一种负担，太过沉重，我们必须将他们身上多余的去除，忧虑，自我憎恨，愧疚。
I have come to think of so much of consciousness as a burden, a weight, and we have spared them that. Anxiety, self-loathing, guilt.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我今天得到了特别的许可向大家展示我们的成果。想象这样一种可能你的大脑，你的意识，都实时进行数字化存储。
I've been given special permission to show you what we've been working on. Imagine the possibility of your brain, your consciousness, stored digitally in real time.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你意识到你在说什么吗？
Do you realize how you sound?
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
“自我保护意识？”对！
Preservation? Yes!
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
它们意识到了，开始互相消除。
They realized what was happening, and they began to exterminate one another.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我之前没意识到我多么倚重你。
I didn't realize how much I lean on you.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
从那时起我就深刻地意识到这点。
And that is when I came to a profound realization.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
-
意识流
stream of consciousness
-
意识模糊
mental confusion
-
保险意识
insurance awareness
-
道德意识
moral consciousness
-
公关意识
public relations awareness
-
质量意识
awareness of quality
-
人权意识
consciousness of human rights
-
纳税意识
sense of tax payment
-
超常意识
superconsciousness
-
成本意识
cost consciousness
-
人口意识
awareness of the population problem
-
思想意识
ideology
-
意识丧失
loss of consciousness
-
国防意识
awareness of national defence
-
版权意识
copyright awareness
-
农民意识
peasant mentality
-
竞争意识
sense of competition
-
忧患意识
awareness of unexpected development; sense of anxiety (about sth)
-
生态意识
ecological awareness
-
精品意识
premium quality awareness; awareness of excellent works
他们提高了环保意识。
They raised environmental consciousness.
她晕倒后恢复了意识。
She regained consciousness after fainting.
他在事故后失去了意识。
He lost consciousness after the accident.
博格以其集体意识而闻名。
The Borg are known for their collective consciousness.
她对周围的变化有很强的意识。
She has a strong consciousness of her surroundings.
这本书探讨了人类意识的本质。
The book explores the nature of human consciousness.
脑干对于维持意识至关重要。
The brainstem is crucial for maintaining consciousness.
我们需要提高人们的环保意识。
We need to raise people's environmental consciousness.
他因事故的冲击失去了意识。
He lost consciousness due to the impact of the accident.
认知研究有助于探索人类意识。
The study of noesis helps in exploring human consciousness.