中英释义：
地下的世界仍然是你们的归宿。
The world below must remain your home.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
且莫伤心，在这儿你们将意识到，被捐赠其实是最好的归宿。
But just you wait, you'll find being donated was the best thing that ever happen to you.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
卢卡斯小姐结婚后了，有了归宿了，我自己的一个女儿也出了嫁。
Miss Lucas is married and settled. And one of my own daughters too.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我明白她终于能找到归宿是多么幸运，但我也知道我不希望她再重蹈覆辙。
I know it's right that she finally has someone. But I also know that I never want her to go through that again.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
会没事的，女婿。你真的这么想吗？当然。伯纳黛特那么漂亮，肯定会找到新归宿。
It's gonna be okay, son. You really think so? Of course. A pretty girl like Bernadette, she'll find a new guy.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
如果还有人觉得我肤浅，物质，那就请他滚去麦当劳打工吧，因为那儿才是他的归宿。
And if anyone here thinks I'm superficial or materialistic, go get a job at McDonald's, cause that's where you belong!
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
-
人生归宿
destination of one's life voyage
我希望最后的归宿是在你的怀抱里。
I hope that the final end-result is in your cherish.
所谓经验，就是实行政策的过程和归宿。
What we call experience is the process and the end-result of carrying out a policy.
铅华洗尽若真能归于平淡，那是心最好的归宿。
Can be attributed to really dull, it is the best end-result of the heart.
因此，生活既是教育的出发点，也是教育的最终归宿。
Therefore, life is not only the starting point but also the ultimate end-result of education.
最后，对当地区域文化形成方式的解读是本文的归宿所在。
To unscramble the local culture is the end-result of the dissertation.
求实尚用是梁启超小说理论的基本品格，也是其小说理论建构的基本出发点与归宿；
Utility is the basic quality and style of the theory as well as its starting point and end-result.
她一直在寻找心灵的归宿。
She has always been looking for a home to return to for her soul.
每个人都希望有一个温暖的归宿。
Everyone hopes to have a warm home to return to.
退休后，他在乡村找到了新的归宿。
After retirement, he found a new home to return to in the countryside.
无论走到哪里，家永远是我的归宿。
No matter where I go, home is always my home to return to.