辣妹组合在黑色的伦敦出租车顶上进行表演。

Spice up the stage: The Spice Girls reformed to perform a spectacular set on the top of black London taxis at the closing ceremony.

上周宣布辣妹组合重聚巡演后，辣妹四人组正在筹划时装线。

Following the announcement of the Spice Girls reunion tour last week, the foursome are now planning a fashion range.

“喜剧救济”的首席执行官莉兹华纳表示，辣妹组合是合作的完美搭档，因为他们拥有共同让女性强大的目标。

Liz Warner, chief executive of Comic Relief, said that the Spice Girls are a perfect match for the collaboration given their shared passion for girl power.

独立音乐偶像：Liam Gallagher和他的泡泡眼乐队在辣妹组合之后演唱了绿洲乐队的著名单曲Wonderwall。

Indie icon: Liam Gallagher and his band Beady eye followed The Spice Girls with a performance of Oasis number one hit Wonderwall.

在私生活受到报纸的谴责之后，这位皇家马德里的中场球星最近由于和前辣妹组合主唱维多利亚·贝克汉姆的婚姻状况而再次成为媒体关注的焦点。

The Real Madrid midfielder has been at the centre of media speculation about his marriage to former Spice Girls singer Victoria Beckham following newspaper allegations about his private life.

维多利亚·贝克汉姆，这位前辣妹组合成员，已经占领了时尚界，现在又要把目光投向美妆了。

Former Spice Girl Victoria Beckham has already conquered the fashion world and since set her eyes on the beauty industry too.

然而还是有不少粉丝盛赞贝嫂这位前辣妹组合成员（Spice Girl），仍然视她为时尚偶像，希望她能多多在电视上露面。

However, a number of fans were full of praise for the former Spice Girl as a fashion icon, and called for her to appear more on television.