你儿子他现在在哪里?
Your son, where is he now?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
怎么了,儿子?我朋友。
What is it, son? My friends.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
做得不错,儿子。下次会更好。
Nice try, son. Maybe next time.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我叫拉瑞,这是我儿子,尼克。
I'm Larry, and this is my son, Nick.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
我爱你,老爸,我也爱你,儿子。
Love you, Dad. I love you, too, son.
《海底总动员》《Finding Nemo》
是你儿子吗?对,他叫罗斯。
Is this your son? Yeah, his name is Ross.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我想做教练的儿子不容易。
I'm sure it's tricky being the coach's son.
《歌舞青春》《High School Musical》
有趣的是,我儿子今天也是这样。
And funny enough, my son does it today.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
谢谢,把我的儿子安全带回来。
Thank you, for bringing my son home safely.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
分析模式,你为什么问起我儿子?
Analysis. Why did you ask me about my son?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你说过会救我儿子回来。我会的。
You said you would get my son back. And I will.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你知道我儿子消化不良。
You should know that my son has extremely delicate digestion.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
真可惜酒喝光了。我儿子回来了。
Regrettably we are all out of wine. My son has returned!
《美食总动员》《Ratatouille》
噢,什么?阿宝。儿子!走你。儿子!儿子!不!
Oh. What? Po. Son! Skadoosh. Son! Son! No!
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
为我儿子。
For my son.
《魔兽》《Warcraft》
他的父亲对待我就好像亲儿子一样,像疼爱儿子一样的疼爱我。
His father treated me like a second son, loved me like a son.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我丈夫?是我儿子。您的儿子。威尔两年前在一场车祸中受了伤。
My husband? It's my son. Your son. Will was injured in a road accident two years ago.
《遇见你之前》《Me before you》
他差点害死你儿子。
He almost killed your son.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
尸体是谁?查理·韦尔斯伯鲁,那个儿子。什么?那个在西藏的儿子,基因检测证明的。
Whose body? Charlie Welsborough, the son. What? The son who was in Tibet. DNA all checks out.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我竟是如此负担吗?你是我的儿子。
Am I such a burden? You're my son.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
-
收养干儿子
adopt a son
-
许愿给儿子买辆自行车
promise one's son a bike
儿子,我为你感到骄傲。
Son, I'm proud of you.
他们的儿子是我哥哥。
Their son is my brother.
女士,我们有你的儿子。
Ma'am, we have your son.
我的儿子起初很难过。
My son was quite sad at first.
但钱不是一切,儿子。
But money isn't everything, son.
你的儿子也为你感到骄傲。
Your son is proud of you, too.
弗雷德是杰克和莎拉的儿子。
Fred is Jack and Sarah's son.
这是父亲写的还是儿子写的?
Is it by the father or the son?
那是保罗的儿子和女儿。
Those are Paul's son and daughter.
他为儿子的成长感到高兴。
He is happy about his son's growth.