中英释义：
没错，我们可以了解到，你有群众性文化妄想，就是指你出生时相对于任意确定星座的太阳的视位置，可能会决定你的性格。
Yes. It tells us that you participate in the mass cultural delusion that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth, somehow affects your personality.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
任意两点间的最短距离是直线。
The shortest distance between any two points is a straight path.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
反对，不可任意猜测。反对有效。
Objection. Rank speculation. Sustained.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
只剩我们两个啦，两个光棍在原野任意闯荡。
Well, it's just you and me now. Two bachelors knocking about in the wild.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我碰巧知道个好地方，有很多符合条件的女士，莱纳德可以任意选。
I happen to know a place where there are plenty of eligible women and Leonard could have his pick.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我告诉他们，这个学期你们要交三篇论文，你们可以在任意时候交。
I would say look this semester you have to submit three papers, you can submit them anytime you want.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我会任意猜测一个基态波函数，通过更改其参数找出能量最低的量子态。
I would guess a wave-function and then vary its parameters until I found the lowest energy solution.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你要让我在南极洲任意开采石油。我告诉你为什么。我手上有料。或者说有你们想要的人。
You will allow me to exploit whatever oil I find in Antarctica. And I'll tell you why. I have something. Or rather, someone you need.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
任意球
(of football/soccer) free kick;(of handball) free throw
-
任意性
arbitrariness
-
任意解释
arbitrarily interpret
-
任意处罚
arbitrary punishment
-
任意合同
contract at discretion
-
罚任意球
take a free kick
-
任意管辖权
discretionary jurisdiction
-
任意窜改
make alterations at will
-
任意欺侮
bully at will
-
任意定义
arbitrary definition
-
任意羁押
arbitrary detention
-
任意继承
optional succession
-
任意拘捕
arbitrary arrest
-
任意三角形
arbitrary triangle
-
任意多边形
arbitrary polygon
-
任意涨价
raise prices arbitrarily
-
任意歪曲
wilfully distort
-
任意捏造
indulge in pure fabrication
-
任意保险
voluntary insurance
-
任意过失
wanton negligence
她任意选择了一本书。
She arbitrarily picked a book.
他们任意地分配了任务。
They arbitrarily assigned the tasks.
他任意地决定改变规则。
He decided to change the rules arbitrarily.
你不能任意决定别人的命运。
You cannot arbitrarily decide others' fate.
老师任意地选择学生回答问题。
The teacher arbitrarily chose students to answer questions.
经理任意地分配任务给团队成员。
The manager arbitrarily assigned tasks to the team members.
他任意改变了计划。
He arbitrarily changed the plan.
不要任意浪费资源。
Do not arbitrarily waste resources.
公司任意地在没有市场调研的情况下定价。
The company arbitrarily set the prices without market research.
数学家使用epsilon表示任意小的量。
Mathematicians use epsilon to denote an arbitrarily small quantity.