中英释义：
告诉我们这场会面的性质。
Tell us the nature of this meeting.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你知道你变异的性质。若有任何基因能决定外观，那就是你的。
You know the nature of your mutation. If any genes hold the key to changing appearance, it's yours.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
我好好想过了我脑袋上的这东西。关于它的性质。以及它的组成。
I've been giving a good deal of thought to this entity in my head. About its nature. But also its composition.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
这个，这些基因组，这23个染色体它们并不代表我们人际关系的质量，或者我们这个社会的性质，至少目前还没有。
Look, These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships or the nature of our society, at least not yet.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
这周在圣何塞的市中心会为金女士举办一个私人性质的悼念会...
A private vigil will be held for Ms. Kim in downtown San Jose this week...
《网络谜踪》《Searching》
这种暗能量的性质与我们所熟知的其他物质完全不同它更像是反重力。
This dark energy doesn't behave like any other substance we know at all and acts more like anti-gravity force.
《TED教育》《TED-Ed》
胖红先生，鉴于你的罪行性质恶劣，我只能从重发落，对你判处法律规定范围内最严重的刑罚，接受愤怒管理课程。
Mr. Red, given the severity of the crimes, I have no choice but to impose the maximum penalty allowed by the law. Anger management class.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
因此，由于宇宙常量所具有的性质，未来的宇宙中更多充斥的将是暗能量，宇宙将会变得越来越冷其膨胀速度也会越来越快。
Because of this property of the cosmological constant, the future universe will be more and more dominated by dark energy, becoming colder and colder and expanding faster and faster.
《TED教育》《TED-Ed》
-
犯罪性质
criminal character
-
介电性质
dielectric properties
-
事故性质
character of an accident
-
性质不同
be different in nature
-
化学性质
chemical property
-
物理性质
physical property
-
产品的性质
property of a product
-
问题的性质
nature of a problem
-
黑社会性质的犯罪团伙
Mafia-like criminal group
-
侦破一个带有黑社会性质的犯罪团伙
crack a mafia-type criminal gang
天秤座以其外交性质著称。
Libra is known for its diplomatic nature.
风险固有于业务的性质中。
The risk inheres in the nature of the business.
这本书讨论了水的化学性质。
This book discusses the chemical nature of water.
现代武器改变了战争的性质。
Modern weaponry has changed the nature of warfare.
他欣赏讨论的辩证的性质。
He appreciated the dialectical nature of the discussion.
工作的重复的性质使它变得无聊。
The repetitive nature of the work made it boring.
这种材料的物理性质非常独特。
The physical nature of this material is very unique.
共价键的性质使化合物稳定。
The covalent nature of the bond makes the compound stable.
这个过程的递归的性质使其高效。
The recursive nature of the process makes it efficient.
屏幕的透射性质提高了可见度。
The transmissive nature of the screen improves visibility.