中英释义：
如果你真的为事业担心，也许你应该考虑少花些时间在电玩和漫画书上。
Well, if you're really worried about your career, maybe you should consider spending a little less time with video games and comic books.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你们怎么能浪费生命整天弄这些蠢玩具和傻戏服，还有漫画书还有，那个，那个... 再次提醒，时间机器。
How can you waste your lives with these stupid toys and costumes and comic books and now that, that. Again. Time machine.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
其实规模小了很多，但重心主要放在漫画书上，以前传统的大会都是这样，而不是像现在的好莱坞电影潮。
Well, it's a lot smaller. It's more about the comic books. The way these conventions used to be before they went all Hollywood.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是看电影还是打电动？不，是桌游吗？还是集换式卡牌游戏？或是乐高？或是角色扮演？又或是看漫画书？难道是绘声绘色地朗读电影小说吗？我都参加！
Movies or video games? No, board game? Or trading card games? Or Lego's? Or dress up? Or comic books? Or dramatic readings of Novelizations? Yes to all!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你确定这点儿漫画书就够了吗？
Are you sure you have enough comics?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我没有看过漫画书呢，你们呢？没。没有过。
I've never even read a comic book. You guys? Uh-uh. No.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是一本旧的漫画书。那个是我最喜欢的漫画书！缎子的玩具。那是我最喜欢的玩具。一张唱片。是我最喜欢的唱片。还有一根很老很老的胡萝卜。这是我的。
What do we have here? An old comic. That was my favorite comic. A tin toy. My favorite toy. Music. My favorite record. And a very old carrot. That's mine.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你好，闪电侠，想观赏我看完你的整本漫画书吗？要再看一次。
Hello, fastest man alive. Want to see me read your entire comic book? Want to see it again?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我还算上了你纠结美国漫画书里这些俚语的时间，比如嘭！唰！
That's even factoring in your difficulty in parsing American comic book idioms like Bamf! and Snikt!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好啦，我们想想要放点什么在里面？放漫画书。非常好，佩奇。放唱片。非常好，苏西。放玩具。放硬币。放邮票。放萝卜？
Now, what things should we put inside? A Comic. Very good, Peppa. Music. Very good, Suzy. A toy. A coin. Stamps. A carrot?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我知道现在越来越多女人买漫画书，但不知道为何，我没法把她们吸引进我的店。
Well, I know more women are buying comics than ever, but for some reason, I can't get them in here.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
哦，那就好，我不用再挑漫画书了，霍华德到时候会过来，我们会一起玩星际战舰和印度大富翁。
Oh, okay. Good. I don't need more comics. Howard's gonna stop by, we're gonna play Intergalactic Battleship and Indian Monopoly.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这个说法最先出现在迪士尼的漫画书。《硬币决定法》里 我最喜欢这期了，里面讲到巴蒂教授说服唐老鸭所有重大的人生决定都通过扔硬币来决断。
It was first introduced in the Disney comic book Flip Decision, one of my favorites, in which Donald Duck is persuaded by Professor Batty to make all the most important decisions based on the flipping of a coin.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
双语例句
是的。你有漫画书吗？
Yes. Do you have comic books?
我有很多关于太空的漫画书。
I have lots of comic books about space.
他有一个巨大的漫画书收藏。
He has a huge collection of comic books.
我小时候喜欢看漫画书。
I loved reading comic books when I was a kid.
漫画书中经常有色彩斑斓的恶棍。
Comic books often have colorful villains.
这家书店有很多种类的漫画书。
This bookstore has many kinds of comic books.
他收藏了大量的老式漫画书。
He has a large collection of vintage comic books.
孩子们经常崇拜漫画书中的英雄。
Children often look up to heros in comic books.
他收藏了很多绝版的漫画书。
He has a collection of many out of print comic books.
他的漫画书收藏品非常令人印象深刻。
His collection of comic books is very impressive.
原声例句