愿你每天都过得无比幸福,愿你的生活内容丰富无比。
May you spend every day in the happiest way, living life to the fullest.
听到你们结婚的消息,我们感到万分高兴。 向你们祝贺,并希望你们的共同生活无比欢乐,无比幸福。
My wife and I are very delighted to hear the news of your marriage. We send you both our love and hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.
乔治和吉尔在一起无比幸福,他们显然是天生的一对.
George and Jill are blissfully happy together - they were obviously made for each other.
我认为自己无比幸福——幸福得难以言传,因为我完全是丈夫的生命,他也完全是我的生命。
I hold myself supremely blest -- blest beyond what language can express; because I am my husband's life as fully is he is mine.
无论如何要结婚,如果你娶了个好妻子,你会无比幸福;
By all means marry. If you get a good wife, you
金字塔在冲他微笑呢,而他也对金字塔报以微笑,心中无比幸福。
They seemed to laugh at him, and he laughed back, his heart bursting with joy.
同年12月,雪梨换到伦敦办公,她和艾德一起同居,自此两个人开始无比幸福的生活。
In December that year, Cherry transferred to the London office so that she could move in with Ed and the pair have been blissfully happy since.
在今日美国,成千上万的黑人女孩假如拥有你现在正要丢弃的受教育机会,她们将会感到无比幸福。
There are in the U. S. today tens of thousands of colored girls who would be happy beyond measure to have the chance of educating themselves that you are neglecting.
此外,我弟弟无比幸福,像你们中的很多人一样,拥有一个妻子与儿女的快乐家庭,这是我所不及的。
And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me, a happy home with his wife and children.
无论如何你要结婚。如果你娶了个好妻子,你会无比幸福,如果你的妻子很糟糕,那么你将成为一个哲人。
By all means marry . If you get a good wife , you well become very happy , if you get bad noe, you will become a philosopher .
-
无比
unparalleled; incomparable; matchless; peerless; beyond compare
-
幸福
happiness; bliss; felicity; well-being; joy; blessedness; sunshine; welfare; happy; blissful; beatific; blessed

中英释义: