中英释义：
吵闹的夜晚
The Noisy Night
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
好，没有半毛钱。现在，我们来签字，你是一号吵闹女孩，你是二号吵闹女孩。
All right, there was none. Now, let's talk signing. You be noisy girl number one, you be noisy girl number two.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
亚历山大喜欢吵闹一点，声音能帮他入睡。但是我们喜欢这个房间的吵闹声。我们就是吵闹的一家。
Alexander likes noise. It sends him to sleep. We like noise in this house. We're a noisy family.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
猪爸爸不小心启动了吵闹的报警器。吵闹的房子把大家都吵醒了。是兔小姐开着他的救援直升机来了。
Daddy Pig has set off the noisy house alarm. The noisy house has woken everyone up. It's Miss Rabbit in her rescue helicopter.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
佩奇，你怎么没睡觉？因为我睡不着，爸爸，今晚实在是太吵闹了。
Peppa, what are you doing up? I can't sleep, Daddy. It's a noisy night.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这可多亏了我那个吵闹的爸爸。做得不错，猪爸爸。我们应该经常邀请你来做客。
All thanks to my noisy Daddy. Well done, Daddy Pig. We should have you to stay more often.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们发现噪音是宝宝亚历山大的最好方法。他喜欢噪音。我们可是吵闹的一家人那。
We found noise is the best way to get baby Alexander back to sleep. He likes noise. We're a noisy family.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
好了，孩子们，事情是这样的，根据我客户的遗嘱，他要把他所有财产都留给楼上吵闹的女孩们。
All right, kids. Here's the deal. According to my client's will, he wants to leave all his earthly possessions to the noisy girls in the apartment above mine.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
如果你们现在就听不见我说话，我们在吵闹的夜店可就有问题了。
Okay, if you guys can't hear me now, we're gonna have some real problems at the club.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我也不是说你就没有吸引人的优点，你的择友能力无懈可击，睡觉安稳不吵闹。
I'm not saying you don't have attractive qualities. Your choice of friends is impeccable, you're a good sleeper.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
什么声音那么吵啊？噢糟糕，这吵闹声音把斑马爸爸吵醒了。对不起，爸爸，我们在讲关于仙女的故事。故事里面还有怪兽呢。
What's all these noise? Oh, dear, the noise has woken Mr. Zebra. Sorry, Daddy, there was a story about a fairy. And a scary monster.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
什么声音那么吵啊？噢糟糕，这吵闹声音把斑马爸爸吵醒了。对不起，爸爸，我们在讲关于仙女的故事。故事里面还有怪兽呢。
What's all these noise? Oh, dear, the noise has woken Mr. Zebra. Sorry, Daddy, there was a story about a fairy. And a scary monster.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
短语搭配
-
找茬儿吵闹
try to pick quarrels
-
吵闹的孩子们
noisy children
双语例句
他们在敲响吵闹的鼓。
They are playing noisy drums.
爷爷总是告诉我不能吵闹。
My grandpa always tells me I can't be noisy.
在学校，我们有更多规则——不要吵闹，不要在课堂上吃东西。
At school, we have more rules — don't be noisy, don't eat in class.
他让吵闹的邻居闭嘴。
He told his noisy neighbor to shaddup.
公园里的孩子们非常吵闹。
The children in the park were very noisy.
他对公园里吵闹的孩子们怒视。
He scowl at the noisy children in the park.
老师不悦地对吵闹的班级讲话。
The teacher sourly addressed the noisy class.
老师严厉地看着吵闹的学生。
The teacher looked dourly at the noisy students.
她表达了对吵闹邻居的抱怨。
She expressed her plaint about the noisy neighbors.
老师大喊让吵闹的教室安静下来。
The teacher shouts to quiet the noisy classroom.
原声例句