中英释义：
这肿成香肠的手能戴上手套嘛。
Like these swollen sausages could fit in gloves.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
是啊。你想知道一根香肠含多少卡路里吗？
Yeah. You want to know how many, calories are in a sausage?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
非常浓稠。确实，你可以尝一下。像是香肠三明治里面的棕酱。
That's very thick. It is. You can have a taste. It's like brown sauce you put on sausage sandwiches!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我可能是香肠吃多了，在说胡话，但你还不错。我也这么想，兄弟。
You know what? I mean this maybe the sausage talking, but you're okay. Right back got you, man!
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
他们并不是唯一这么做的人。这是包裹在薄饼里的土耳其香肠，还插在棍子上!
And they're not the only ones. It's turkey sausage wrapped in a pancake on a stick.
《透视美国》《America Revealed》
而是像一只普通的老狗。或是谁丢在理发店的香肠。不管他是啥，我都严重过敏。
He just looks like a plain old dog. Or a sausage someone dropped in a barbershop. Whatever he is, I am terribly allergic.
《寻梦环游记》《Coco》
总之，当地的烹饪方法用的香肠比我习惯的多了一些，结果就是肚子里上演了陆军联合闪电战，我的大肠扮演的是捷克斯洛伐克。
Anyway, the local cuisine was a little more sausage-based than I'm used to, and the result was an internal blitzkrieg, with my lower intestine playing the part of Czechoslovakia.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
霍华德，你没肿，看看我的手指，他们看起来象维也纳香肠。
You're not swelling, Howard. No, no. Look at my fingers. They're like Vienna sausages.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
什么是炸热狗? 廉价香肠裹上奶油炸得熟透就像美式速食一样，加些东西上去，也许让食神穿工作服戴上帽子。
What are corn dogs? Cheap sausages dipped in batter and deep fried. You know, American. Whip something up. Maybe Gusteau in overalls and Huckleberry Tom hat.
《美食总动员》《Ratatouille》
你好啊，腊香肠。呵呵，真有趣。真好笑。腊香肠？
Hey, it's Chorizo. Ah-ha, very funny, guys. Very funny. Chorizo?
《寻梦环游记》《Coco》
请来两份法兰克福香肠，两个土豆沙拉还有两杯啤酒。
Two frankfurters, two potato salads and two beers, please.
《朗读者》《The Reader》
说实在的，黑香肠差不多也是一样的，我不知道他为啥整这俩菜。
And frankly, blood pudding is essentially the same thing. I don't know why he's serving both.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他是被腊香肠噎死的。不是噎死，好吧，是食物中毒，你别造谣了。
He choked on some chorizo. I didn't choke, okay? I got food poisoning, which is a big difference.
《寻梦环游记》《Coco》
是啊，但他们都不感激，助理经理还用手工制意大利香肠赶我走呢。
Yeah, and some thanks I got. The assistant manager chased me out with an artisanal salami.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那里一票难求，如果你不在邀请名单里，就别想进去了，你这根腊香肠。
It's the hot ticket. But if you're not on the guest list, you're never getting in, Chorizo.
《寻梦环游记》《Coco》
我可不干，万一他做了羊杂碎和黑香肠呢？我对他会上这两道菜深表怀疑。
I can't do that. What if he serves haggis and blood pudding? I really doubt that's what he'll serve.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我的朋友，是不是腊香肠吃坏了肚子？或者是我喝了不该喝的东西，我再睁开眼的时候就在这儿了，是你毒死了我。
Perhaps it was that chorizo, my friend. Or something I drank. I woke up dead. You poisoned me.
《寻梦环游记》《Coco》
-
香肠肉馅
sausage meat
-
烤香肠
grill some sausages
-
素食香肠
vegetarian sausage
-
香肠罐头
canned sausage
-
蒜蓉香肠
garlic sausage
-
蒜味香肠
garlic-flavoured sausage
-
香肠卷
sausage roll
-
意大利香肠
salami
-
香肠夹
sausage tongs
-
香肠肉馅儿
sausage meat
-
灌香肠机
sausage-filler
-
制香肠机
sausage-machine
你在找十五公斤香肠吗？
Are you looking for fifteen kilos of sausages?
她吃了鸡蛋和香肠。
She had eggs and sausages.
不过，我仍然认为没有什么能比得上我妈妈做的自制香肠。
I still don't think that anything can beat my mum's homemade sausages, though.
传统的配菜如约克郡布丁、香肠、填料和肉汁也会一起上桌。
Traditional accompaniments such as Yorkshire pudding, sausages, stuffing and gravy are also served.
爸爸会做超级“全英式早餐”，包括培根、鸡蛋、豆子、香肠和黄油吐司。
Dad can cook a super full English breakfast of bacon, eggs, beans, sausages and toast with butter.
如果妈妈和我能找到办法让爸爸进厨房，爸爸可以做一顿超级丰盛的“全英式早餐”，包括培根、鸡蛋、豆子、香肠和黄油吐司。
Dad can cook a super full English breakfast of bacon, eggs, beans, sausages and toast with butter if Mum and I can find a way to get him into the kitchen!
我早餐吃了一个香肠。
I had a sausage for breakfast.
你喜欢吃火腿还是香肠？
Do you prefer ham or sausage?
我喜欢在烧烤时烤香肠。
I like to grill sausage at barbecues.
这个披萨上有很多香肠。
This pizza has a lot of sausage on it.