中英释义：
你没有车，驾照也过期了。
You don't have a car. And your license expired.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
起码都过期了一年。还是拿着吧，让赫谢尔决定他要什么。
It's all expired by at least a year. Better to take it. Let Herschel decide what he needs.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你稍等，我去付钱，我带了些钱，他们会收过期的百货现金礼劵，对吧？
Wait here, I'll go pay. I brought some cash. And they'll take an expired Target gift card, right?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
四季豆加豆汁儿，然后甜点是一个过期的橙子。
Kidney beans in their own juices, and for dessert, a questionable orange.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
艾玛只不过是一瓶红酒跟一个过期保险套的产品。
Emma is a product of a bottle of merlot and a five year old condom.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
当然了！再过6个月我的禁令就过期了。到时候我又可以作国际旅行了。
Yes! You know, in six months, the statute of limitations runs out and I can travel internationally again.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
很好吗？那就好，跟我来。爸爸是在东德出生的，吃着过期的苏打长大的。
Really great? Good. Good. Follow me. You know, dad was born in east Germany. He grew up eating, stale crackers.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
当人们接受折扣药物时，即使他们知道这药没有过期，也没有加什么不好的东西。
Giving somebody discount even if they know it's not on expiration date and there is nothing in it.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
只是斯图尔特很了解我的喜好。而且如果我偶尔拿起了超人好基友吉米·奥尔森的过期刊，我可以信任他能保密。我也绝对没看过那玩意。
It's just, Stuart knows my likes and dislikes. And I can count on his discretion if I pick up the occasional back issue of Superman's Pal Jimmy Olsen. Which I don't.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
过期支票
overdue cheque
-
过期分娩
postmature delivery; post-term delivery; postponed labour
-
过期护照
expired passport
-
过期期刊
back issue (of a periodical)
-
过期杂志
back numbers
-
过期票据
overdue bill; past due notes
-
过期刊物
back number;back issue
-
过期债款
debt overdue
-
过期食品
expired food
-
过期妊娠
post-term pregnancy; prolonged pregnancy
-
收集过期期刊
collect back issues
-
早已过期的债务
long overdue debt
-
过期未付的账单
overdue bill
你的驾照快要过期了。
Your driver's license is about to expire.
会员资格将在月底过期。
The membership will expire at the end of the month.
他的港澳通行证快要过期了。
His Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao is about to expire.
你不应该吃过期食品。
You should not eat expired food.
这瓶牛奶已经过期了。
This bottle of milk has expired.
不要服用过期的药物。
Do not consume expired medications.
她的药方已经过期了。
Her prescription has expired.
这个证件已经过期了。
This certificate has expired.
过期的药物不能再使用。
Expired medicines should not be used.
冰箱里的牛奶已经过期了。
The milk in the fridge is expired.