中英释义：
给饭店打电话告诉他们我要晚十五分钟到。
Call the restaurant and tell them I'm gonna be 15 minutes late.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
首先，这里不是饭店，其次，那是因为那份浓汤里有一颗牙。是贝壳。那是实心的。
Okay, first of all, this isn't a restaurant. Secondly, my bisque had a tooth in it. It was a shell. There was a filling in it.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
在英国大街小巷的饭店和外带食品中都能找到川菜的身影，但有些可能不是地道的川菜。
Sichuan dishes are found all across restaurants and takeaways in the UK, and some of them might not be the authentic versions.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
几世几代，他们建成了一座自给自足的村庄，全部由竹子和木材构建而成。有着自己的邮局、警察局、便利商店、饭店和医疗中心。
Over generations, they have built a self-sustaining village fashioned entirely out of bamboo and wood with its own post office, police station, convenient store, restaurants and medical center.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我们换衣服出门去广场饭店喝香槟。
You know what we should do? We should all get dressed up and go to have champagne at The Plaza. Okay. Yeah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我的朋友，这可不是我第一次住饭店。
Not my first time in a hotel, my friend.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们住哪里？电影公司招待的饭店大套房？
Hey, so where are we staying? Is the movie putting us up in a big hotel suite?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
去广场饭店，泰国菜好吗？但你别再喝了。
Okay, so The Plaza. Okay, we'll get us some Mai Thai's, maybe no more for you though.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但等你拿到酬劳之后，你会请我住饭店大套房吧？
I see, but once you get your first paycheck you'll be springing a big hotel suite, right?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你曾经穿上黑色裙子要我到你饭店的房间吗？没有。
Chandler, have you ever put on a black cocktail dress and asked me up to your hotel room? No.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
而且如果你不是饭店的客人的话，你昨晚到这来干什么？
And if you're not a guest at the hotel, what were you doing here?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
希望你们喜欢恐龙，我给我们买了《涉外大饭店2》的票。
Hope you guys like dinosaurs. I got us tickets to The second best exotic Marigold hotel.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
你载着尼克和乔丹。好啊，咱们饭店见，我肯定比你们先到！
You take Nick and Jordan. I suppose you can, yes. We'll meet you at the Plaza. I'll be the man on the corner smoking two cigarettes!
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
我们得在15分钟内赶去四季餐厅喝酒，然后去广场饭店吃晚饭。
Yeah, but we have to be at the Four Seasons for drinks in 15 minutes and then you know, then The Plaza for dinner.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
听着，钱德，你要找出介于偷窃跟拿取饭店欠你的东西之间的界线。
Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel owes you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
不，其实更有意思。你知道我一直在努力争取皇家大饭店这个客户吧？
No, it's even funnier. Uh, so you know how hard I've been working on the Grand Royal Hotel account?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我想我知道你的意思了，就像台灯是饭店的，但是灯泡。喔，你已经拿了。
I think I get what you mean, though. Like, the lamp is the hotel's, but the bulbs. Oh, you already got that.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
火大？我可是在希腊，那间饭店非常棒，海滩很美，人又和善，对我瑞秋来说可不差。
Terrible? Hell, I was in Greece. That was a nice hotel. Nice beach, met the nice people. Not to shabby for Rachel.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
不，这是饭店大厅的花，他们以为能多收我黄色电影还有一袋糖果的钱，我一定要讨回公道。
No, no, I took them from the hotel lobby. Yeah, they think they can charge me for some dirty movie and a bag of Mashuga nuts, they got another think coming.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
去吧，在广场饭店开个大房间，喝着加冰威士忌，多享受啊，走吧，这是你的主意呀。随你便吧，汤姆。乔丹，咱们走。
Come on. We'll get a great big room at the Plaza, a bucket of ice, a bottle of whiskey, and it will be fun. Come on. It was your idea. Fine. Have it your own way, Tom. Come on, Jordan.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
短语搭配
-
五星级饭店
five-star hotel
-
饭店大堂
hotel lobby
-
掌管饭店
manage a hotel
-
一家饭店的熟客
frequent customer of a restaurant
-
住在奢华的饭店里
live in a luxurious hotel
双语例句
超市在饭店的对面。
The supermarket is opposite the restaurant.
这家饭店的服务很周到。
The service at this restaurant is excellent.
你知道附近有没有好的饭店吗？
Do you know any good restaurant nearby?
这家饭店的菜非常好吃。
The food at this restaurant is very delicious.
我们今晚要去一家新的饭店吃饭。
We are going to a new restaurant for dinner tonight.
我们在那家饭店里庆祝了我的生日。
We celebrated my birthday at that restaurant.
饭店把戒指寄还给了这对幸福的夫妇。
The restaurant mailed the ring back to the happy couple.
我昨天去一个饭店了。
I went to a restaurant yesterday.
这是全城最好的饭店。
S a top class restaurant in town.
这家饭店的饭菜极差。
The food in the restaurant is awful.
原声例句