我会的，妈，我会的。

I'm trying to, Mom. I am trying to.

《超体》《Lucy》

你说过会救我儿子回来。我会的。

You said you would get my son back. And I will.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

告诉我。我会解决的。

Just tell me that. I'm gonna fix it.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我会支援为我工作的人。

What I do do is manage to, create an atmosphere of support for the people working with me.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我会宰了你，给我记住。

I'll kill you. You have my word.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

真的，我很…我会调适的。

I am. I really, I'm happ... I'll work on it.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

我会告诉你，当我看到你。

You know what? I'll catch you up when I see you.

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

我会一直追求我所追求的。

I'm gonna keep pursuing what I'm pursuing.

《爆裂鼓手》《Whiplash》

我会蛊惑他爱上我的，看我的吧！

I shall trick him into loving me. See if I don't!

《灰姑娘》《Cinderella》

我会抓住他的手在我脸上蹭。

I would grab that kid and rub him all over my face.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我要是爬上去，我会被蛰死的。

I can get killed going up there.

《奇幻森林》《The Jungle Book》

因为我爱你，我会一直记得你。

Because I love you. And I'm gonna remember you.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

好吧，帮我亲亲杰克。我会的。

Okay. Kiss Jack for me. I will.

《速度与激情7》《Fast & Furious 7》

我会回去的，我很开心能回去。

I'm coming back. I'm happy to come back.

《实习生》《The Intern》

我会泄露秘密，好让别人喜欢我。

I tell people secrets. It makes them like me.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

没错，我爱你，我会一直跟你玩。

That's right, I love you. And I'm gonna play with you all the time.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我会努力记住这一点。

And I'll try not to forget that.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

他告诉我会很快回来。

He told me he'd be right back.

《前目的地》《Predestination》

现在，我会去看篮球赛。

Now, you know, I go to watch a basketball game.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

我会想念你的，福雷斯。

I will miss you, Forrest.

《阿甘正传》《Forrest Gump》