把这边拿开,你会看到里面。
If I take this away, you'll see the inside.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
你在里面放了东西啊?我不明白,这里面什么也没有。
Oh, you put something inside? I don't get it. There's nothing inside.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我告诉过你,纸条上有说往里面看。
I told you, look inside. In the note.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
你说往里面看,我以为你的意思,我以为你的意思是往包装纸内看。
You said: look inside. I thought you meant look inside of the wrapping paper.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
当病毒在里面了以后,细胞认识到它犯的错误。敌人到里面来了!
When the virus gets through, the cell recognizes its mistake. An enemy is inside!
《TED教育》《TED-Ed》
这是什么?这里面真的有奖金吗?奖金?当然啦。全在里面了。
Hey, Moon. What's the story? Is the prize really inside this thing? The prize? Oh, sure. Yes, it's all in there.
《欢乐好声音》《Sing》
玛雅,吊坠里面到底是什么东西对你会那么重要?
What's inside the locket, Maya, that's so important to you?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
邮局刚送来一个包裹!有谁来猜猜里面是什么?
I just got a parcel in the post. Can anyone guess what's inside?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我搬到这里来一阵子了,从来没看过里面的东西里面放了什么?女人的东西。
Oh, you know, I've been living here for a while and I've never seen what's inside that closet. What is in there? Feminine stuff.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
假设黑洞是个牡蛎,那奇点就是里面的珍珠了。
If a black hole is an oyster, then the singularity's the pearl inside.
《星际穿越》《Interstellar》
为了保护世人不受关在里面的人侵害而建。
It is a fortress, built to keep the rest of the world safe from what is inside it.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你想跟我看最酷的吗?在里面,快来,我们走快点。
You wanna see the really cool part? It's inside. Come on, let's go! Come on.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
没错,但差不多。看里面的标记,那是生产标记。
No, but it's close. Look at the markings inside. Those are production markings.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
里面有两个客人,我去跟他们谈,你们搞定这个烂摊子。
We got two guests inside. We'll go talk to them, you sort this mess out.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
别担心,佩奇。波莉一定还在里面呢。波莉不见了!噢!
Don't worry, Peppa, I'm sure Polly is still inside. Polly's not here. Oh.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
那本书让我度过许多难关。这男人里面有个小孩。
That book got me through some tough times. There is a little child inside this man!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
当你再次塑形的时候,你面包里面的结构就更规则。
Then when you come to shape it, you have a more regular structure inside your loaf.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
你们看苹果里面还有很多这样的种子可以长出更多的!说得没错!
And inside this apple are more seeds. To make more apple trees. Exactly.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我正怀着小宝宝呢,你忘了吗?哦,我想起来了!你最好赶紧到里面来。
I'm having a baby, remember? Oh, yes. You'd better come inside then.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我知道啊。但他们正活在我们打造的绿洲里面。是我造的。呃。
I know that. Yeah, well, people are living inside the arcade we built. I built. Well.
《头号玩家》《Ready Player One》
-
由于害怕而缩在里面
stay inside for fear
它们里面又脆又好吃。
They were crunchy and tasty inside.
它里面还有一杯液体!
It also had a cup of liquid inside!
他们回到里面去了。我们走吧!
They're going back inside. Let's go!
我的运动衫——里面有我的名字。
My sweatshirt – it's got my name inside it.
他看了看里面,但他的手在颤抖。
He looked inside, but his hands were shaking.
没有屋顶,呆在里面太危险了。
Without a roof, staying inside was too dangerous.
房间像学校废纸篓里面一样乱。
The room was as untidy as the inside of the school wastepaper bin.
它有三层楼,里面有餐馆和商店。
It has three storeys and there are restaurants as well as shops inside.
但里面很暖和。
But it is warm inside.
而且票在里面!
AND the tickets were inside!

中英释义: