她的笑容让我觉得她不怀好意。
Her smile makes me feel she is up to no good.
他总是躲躲闪闪,肯定不怀好意。
He is always sneaky; he must be up to no good.
你最好离那些不怀好意的人远一点。
You'd better stay away from those who are up to no good.
他们在角落里偷偷说话,看起来不怀好意。
They are whispering in the corner, looking up to no good.
我觉得那个人不怀好意,我们最好小心点。
I think that person is up to no good; we should be careful.
不怀好意地散播谣言。
Spreading a rumor with malicious intent.
不怀好意地散播谣言。
Spreading a rumor with malicious intent。
另一次不怀好意的玩笑
Another joke with bad purpose.
我怕她不怀好意地看我.
I have a fear that she has an evil eye on me.
你们好!不怀好意的陌生人!
Hello! Stranger danger!
-
不怀好意
up to no good; not with the best of intentions; harbour evil designs; harbor malicious intentions; wanton; vicious

中英释义: