这线索没什么用,他们在全世界有几百万的员工。
It's not much of a lead. They have millions of employees worldwide.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
刚刚,在一个世界峰会上全世界一百多个主要国家的首脑同意超级英雄再度合法!
Just now, at a worldwide summit leaders from more than a hundred of the world's top countries have agreed to make superheroes legal again!
《超人总动员2》《Incredibles 2》
这是对全世界的警告。
Let this be a warning to the world.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
全世界都会知道你的行径。
The world will know what you're doing here.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
是啊,但全世界正在融化!
Fine. But we're living in a melting world, buddy.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我是全世界最渺小的人,是吧?我是全世界最渺小的人。
I mean I'm the smallest person in the world, aren't I? I'm the smallest person in the world.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
全世界都和平和谐,全世界都和平和谐,全世界都和平和谐,和平,和谐。唱得好。这真是一次精彩至极的集体大合唱啊。
Peace and harmony in all the world, Peace and harmony in all the world, Peace and harmony in all the world, Peace and harmony. Great. What a wonderful display of togetherness.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
大家还记得这首歌怎么唱吗?记得,羚羊夫人。全世界都和平和谐,全世界都和平和谐,全世界都和平和谐,和平,和谐。
Does everyone remember the words? Yes, Madame Gazelle. Peace and harmony in all the world, Peace and harmony in all the world, Peace and harmony in all the world, Peace and harmony.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你是全世界最棒的赛车手。并且你还有全世界最棒的总机械师。是的,那就是我!
You're the best racing driver in the whole world. And you've got the best chief mechanic in the whole world, too. Yes. That's me.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们要从哪里取水呢?我们要坐飞机在全世界飞来飞去。佩奇和她的朋友们在全世界飞来飞去找水。
Where are we going to get water from? We must fly around the world in aeroplanes. Peppa and her friends are pretending to fly around the world, looking for water.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
当全世界受到威胁的时候,当全世界需要帮助的时候,美国都会挺身而出,我们的部队会应声而出。
When the world is threatened, when the world needs help, it calls on America. And we call on our troops.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
他是全世界最安全的大楼里的头儿。
Who happens to be sitting on top of the most secure building in the world.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
这是全世界其中一个最大的剧院区。
This is one of the largest theater districts in the world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
早安。其实他才是全世界最渺小的人。
Morning. Actually he's the smallest person in the world.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
终于,我们到了,全世界应该感谢我们。
Finally we're here, and the world should be grateful.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
我与凯蒂,凯蒂与我,并肩对抗全世界。
It's me and Katie. Katie and me. Us against the world.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
他令我们可以足不出户便可以游遍全世界。
He showed us that we could go somewhere without going anywhere at all.
《头号玩家》《Ready Player One》
我们向全世界展示了美国无与伦比的领导力。
Today we're showing the world the best of American leadership.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我不在乎全世界怎么议论我,我只想保护你。
I don't care about what the rest of the world thinks of me. All I cared about was protecting you.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
现在,我们也已经准备好让全世界来认识我们。
And soon, we are ready for the world to know us.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
-
余波影响全世界
have worldwide repercussions
这个品牌在全世界都有分店。
This brand has stores worldwide.
他们的产品销往全世界。
Their products are sold worldwide.
这部电影在全世界都很受欢迎。
This movie is popular worldwide.
伊索的寓言在全世界都很有名。
Aesop's fables are famous worldwide.
这个音乐会被广播的到全世界。
The concert was broadcasted worldwide.
全世界的学生都在学习英语。
Students worldwide are learning English.
这场音乐会将向全世界直播。
The concert will be broadcast worldwide.
印度的美食在全世界都很有名。
The cuisine of India is famous worldwide.
来自锡兰的茶在全世界都很有名。
The tea from Ceylon is famous worldwide.
这部电影上周在全世界上映。
The movie was released worldwide last week.